คุณจะไม่แทนที่เรา: นักปรัชญาชาวฝรั่งเศสอธิบายบทสวดชาร์ลอตส์วิลล์

Isku Day Aaladdayada Si Loo Ciribtiro Dhibaatooyinka

ผู้รักชาติผิวขาวชาวอเมริกันอาจไม่ทราบ แต่ความกลัวว่าจะถูกแทนที่เป็นสิ่งสำคัญต่องานของนักเขียนชาวฝรั่งเศสผู้โต้เถียงชื่อ Renaud Camus

RANCE-POLITICS-MIGRATION-FAR-RIGHT-สาธิต
Renaud Camus นักเขียนชาวฝรั่งเศสจับตามองเมื่อวันที่ 8 ตุลาคม 2016 ในเมืองมงต์เปลลิเย่ร์ ทางตอนใต้ของฝรั่งเศส ระหว่างการประท้วงของขบวนการขวาจัด 'La ligue du Midi' ที่ต่อต้านนโยบายผู้อพยพและผู้ลี้ภัยชาวฝรั่งเศส / AFP / PASCAL GUYOT (เครดิตภาพควรอ่านว่า PASCAL GUYOT/AFP/Getty Images)

ปาสกาล กายอต / พนักงาน

Tiki ถือคบเพลิงสีขาว supremacists เดินผ่านชาร์ลอตส์วิลล์เวอร์จิเนียในคืนวันศุกร์สวดมนต์คุณจะไม่แทนที่เราและ, ชาวยิวจะไม่เข้ามาแทนที่เรา

สำหรับชาวอเมริกันจำนวนมาก เรื่องนี้เป็นเรื่องที่น่าตกใจที่ได้ยิน แต่สำหรับชาวยุโรป ความคิดที่ว่าอัตลักษณ์ของคริสเตียนผิวขาวกำลังถูกคุกคามจากความหลากหลายทางชาติพันธุ์และความหลากหลายทางวัฒนธรรม กลายเป็นการละเว้นร่วมกันทางขวาสุด

อย่างแท้จริง, Geert Wilders หัวหน้าพรรคเสรีภาพขวาจัดของเนเธอร์แลนด์ ทวีต ในวันอาทิตย์ ประชากรของเราจะถูกแทนที่ ไม่มีอีกแล้ว และความกลัวที่จะเข้ามาแทนที่นั้นเป็นเสียงเรียกร้องของยุโรปมานานแล้ว เยาวชน alt-right ความเคลื่อนไหว, เอกลักษณ์ของรุ่น .

ความนิยมของแนวคิดนี้ส่วนหนึ่งเป็นเพราะ ผลงานของนักปรัชญาชาวฝรั่งเศสผู้โต้เถียงอย่างสุดซึ้งชื่อ Renaud Camus . Camus โต้แย้งว่าอารยธรรมและอัตลักษณ์ของยุโรปมีความเสี่ยงที่จะถูกครอบงำโดยการย้ายถิ่นจำนวนมาก โดยเฉพาะอย่างยิ่งจากประเทศมุสลิม ซึ่งเป็นแนวคิดที่เขาเรียกว่า Great Replacement

ฉันตัดสินใจติดต่อ Camus ในวันอาทิตย์เพื่อถามเขาว่าเขาคิดอย่างไรกับข้อเท็จจริงที่ว่านีโอนาซีและกลุ่มชาตินิยมผิวขาวในสหรัฐอเมริกากำลังร้องเพลงสโลแกนที่ดูเหมือนจะได้รับอิทธิพลจากความคิดของเขา (ไม่ว่าพวกเขาจะรู้หรือไม่ก็ตาม)

ดูเหมือนว่าเขาจะแปลกใจกับความคิดที่ว่าความคิดของเขาอาจเกี่ยวข้องกับกลุ่มชาตินิยมผิวขาวที่เดินขบวนในชาร์ลอตส์วิลล์ในทางใดทางหนึ่ง เขาประณามความรุนแรงและยืนยันว่าเขาไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับลัทธินาซี: หากผู้เดินขบวนเป็นพวกนาซีและ/หรือต่อต้านชาวยิว หรือหากพวกเขาทำการโจมตี [รุนแรง] แน่นอนว่าฉันต่อต้านเรื่องนั้นอย่างมาก และฉันไม่สามารถพูดได้ว่าพวกเขา ได้รับแรงบันดาลใจจากฉัน

แต่เขากล่าวว่า ฉันเข้าใจได้ดีว่าทำไมคนในอเมริกาถึงร้องตะโกนว่า 'เราจะไม่ถูกแทนที่' และฉันก็เห็นด้วย

ต่อไปนี้เป็นบันทึกบางส่วนของการแลกเปลี่ยนของเรา แก้ไขเล็กน้อยเพื่อความชัดเจนและความยาว


Sarah Wildman

คุณช่วยอธิบายสักนิดเกี่ยวกับปรัชญาของคุณหน่อยได้ไหม และคุณคิดว่าใช้ได้กับบริบทของสหรัฐอเมริกาหรือไม่

Renaud Camus

ฉันคิดว่ามันใช้ได้กับทุกบริบทในโลก การทดแทนคือแก่นแท้ของความทันสมัยที่สิ่งต่าง ๆ ถูกแทนที่ [โดยอุตสาหกรรม] วัตถุกำลังถูกแทนที่ ทิวทัศน์กำลังถูกแทนที่ ทุกอย่างกำลังถูกแทนที่ มันเป็นลักษณะเฉพาะของสิ่งที่จะมีชีวิตอยู่ในปัจจุบัน แน่นอนว่ามันใช้ได้กับอเมริกา เช่นเดียวกับที่มีผลกับทั้งโลก

Sarah Wildman

ความรู้สึกของฉันคืองานของคุณเน้นไปที่ยุโรป การย้ายถิ่นฐาน และศาสนาอิสลามมากขึ้น แก้ไขฉันถ้าฉันผิดในเรื่องนั้น คุณช่วยอธิบายให้ฉันฟังหน่อยได้ไหมว่างานของคุณและแนวคิดเรื่อง Great Replacement ใช้กับการย้ายถิ่นฐานของชาวมุสลิมโดยเฉพาะได้อย่างไร หรือหากไม่เป็นเช่นนั้น

Renaud Camus

ไม่มันไม่ได้

Sarah Wildman

ตกลง.

Renaud Camus

ฉันคิดว่าการแทนที่โดยทั่วไปเป็นปรากฏการณ์ ศาสนาอิสลาม [และการอพยพของชาวมุสลิม] เป็นเพียงรูปแบบที่เกิดขึ้นในยุโรปตะวันตกโดยเฉพาะ และโดยเฉพาะอย่างยิ่งในฝรั่งเศส และมันก็ทำให้เรื่องแย่ลงไปอีกเพราะมันแข็งแกร่งมาก เป็นวัฒนธรรมและอารยธรรมที่เข้มแข็งมากด้วยภาษาและศาสนาของมันเอง แต่มันไม่จำเป็นสำหรับความคิดที่จะเปลี่ยน ตัวอย่างเช่น ในยุโรปตะวันตก การเข้ามาแทนที่ของแอฟริกาสีดำมากพอๆ กับที่เป็นของชาวแอฟริกันอิสลามตอนเหนือ

Sarah Wildman

แต่แนวคิดก็คือการแทนที่ชาวคริสต์ยุโรปสีขาวใช่ไหม? หรือโดยทั่วไป?

Renaud Camus

มันเกี่ยวกับอารยธรรมตะวันตกโดยรวม ใช่แล้ว ซึ่งศาสนาคริสต์เป็นองค์ประกอบหลักอย่างหนึ่ง แต่ไม่เพียงแค่นั้น อาจเป็นอารยธรรมยิวในยุโรปหรืออารยธรรมเสรีทางความคิดในยุโรป หรือประเพณีแบบยุโรป ซึ่งค่อยๆ แทนที่ด้วยประชากรอื่น แน่นอน ถ้าคุณเปลี่ยนประชากร คุณไม่สามารถคาดหวังให้อารยธรรมเดิมคงอยู่ต่อไปได้

Sarah Wildman

และความคิดของคุณก็คือว่า โดยพื้นฐานแล้ว นี่คือความเสี่ยง? การแทนที่นี้ไม่ใช่แง่บวก — ในใจของคุณ มันเป็นแง่ลบเหรอ?

Renaud Camus

ใช่มันเป็นเชิงลบมาก ฉันคิดว่าความคิดที่จะแทนที่ทุกอย่างด้วยอย่างอื่นนั้นแย่มาก ฉันคิดว่ามันหายนะ ฉันคิดว่านี่เป็นลัทธิเผด็จการที่เลวร้ายที่สุดในโลกทุกวันนี้ ใช่แล้ว ฉันคิดว่ามันแย่มากที่โลกจะกลายเป็น ไซต์สำหรับการท่องเที่ยว ไม่ใช่สำหรับสถานที่ปกติ

เหมือนลาสเวกัสมาแทนที่เวนิส หรือสวนสนุกเป็นสิ่งทดแทนธรรมชาติหรืออนุสรณ์สถานทางธรรมชาติ ทุกอย่างกำลังถูกแทนที่ด้วยการผลิตจำนวนมาก ฉันคิดว่ามันแย่มากใช่แล้ว เพราะฉันคิดว่าศักดิ์ศรีของมนุษย์คือการที่เขาไม่สามารถแทนที่ได้ ฝันร้ายคือสิ่งที่ผมเรียกว่า คนที่เปลี่ยนได้ คนที่เป็นเพียงสิ่งที่สามารถแทนที่โดยคนอื่นหรือสิ่งอื่นได้ตลอดเวลา

ฉันคิดว่ามันแย่มาก มันเป็นเรื่องเลวร้ายที่สุดที่จะเกิดขึ้นตั้งแต่ลัทธินาซี

Sarah Wildman

คุณกล่าวถึงใน วิดีโอ YouTube คุณผลิตในเดือนกรกฎาคม 2016 ว่าผู้สมัครรับเลือกตั้งและการรณรงค์ของ Donald Trump เชื่อมโยงกับแนวคิดนี้และความกลัวที่จะถูกแทนที่ด้วยวิธีการบางอย่าง คุณสามารถพูดถึงว่าการสนับสนุนของทรัมป์จากผู้รักชาติผิวขาวอาจเป็นส่วนหนึ่งของการสนทนาเดียวกันนี้หรือความวิตกกังวลแบบเดียวกันได้อย่างไร

Renaud Camus

แน่นอนว่าทรัมป์เป็นบุคคลที่ซับซ้อนมาก เพราะเขาดูเหมือนเป็นส่วนหนึ่งของการแทนที่ครั้งใหญ่ตามวัฒนธรรมของเขา ตัวอย่างเช่น ความเห็นของเขาเกี่ยวกับนิเวศวิทยา สำหรับฉัน มันดูแย่มากจริงๆ ... ฉันไม่ค่อยประทับใจอพาร์ตเมนต์ของเขาเท่าไร เช่น ที่ๆ ทุกอย่างน่ากลัวและเป็นของปลอม เขาเป็นส่วนหนึ่งของโลกปลอมโดยสิ้นเชิง

แต่ในทางกลับกัน ดูเหมือนว่าเขาจะต่อต้านการย้ายถิ่นฐานจำนวนมากไปยังอเมริกา ซึ่งเป็นสิ่งที่ต่อต้านการแทนที่ ดังนั้นฉันจึงมีความรู้สึกผสมปนเปเกี่ยวกับนายทรัมป์ ฉันไม่สามารถพูดได้ว่าฉันเป็นคนที่กล้าหาญมาก แต่ฉันเห็นด้วยกับการต่อต้านการอพยพครั้งใหญ่ของเขา ใช่

Sarah Wildman

พวกชาตินิยมผิวขาวในชาร์ลอตส์วิลล์กำลังร่ำไห้ คุณจะไม่แทนที่เรา และ ชาวยิวจะไม่แทนที่เรา คุณคิดว่าความรู้สึกกังวลเกี่ยวกับการแทนที่นั้นมาจากแนวคิดที่คุณพูดออกมาหรือไม่?

Renaud Camus

การปฏิเสธที่จะถูกแทนที่เป็นความรู้สึกที่แข็งแกร่งมากในมนุษย์ ไม่จำเป็นต้องใส่ลงไปในหัวใจและความคิด

จะไม่ถูกแทนที่เป็นจุดศูนย์กลางของการต่อต้านลัทธิล่าอาณานิคม การปฏิเสธที่จะเป็นอาณานิคมในอินเดียหรือในแอฟริกาเป็นส่วนหนึ่งของการต่อต้านการแทนที่อย่างมาก ผู้คนไม่ต้องการให้คนอื่นเข้ามาในอาณาเขตของตน ในประเทศของตน และเปลี่ยนวัฒนธรรมและศาสนา วิถีชีวิต การกิน วิธีการแต่งตัว

เป็นความกังวลที่เป็นศูนย์กลางของแก่นแท้ของการเป็นมนุษย์ การเป็นมนุษย์ไม่สามารถถูกแทนที่ได้ นั่นคือ ไม่เป็นวัตถุ ไม่เป็นวัตถุ.

Sarah Wildman

แต่คุณกังวลว่าแนวคิดนี้จะถูกใช้โดยกลุ่มชาตินิยมผิวขาวหรือไม่? พวกชาตินิยมผิวขาวเหล่านี้ยังพูดต่อต้าน เช่น ชาวยิวและชาวแอฟริกันอเมริกัน นี่เป็นสิ่งที่คุณกังวลหรือไม่?

Renaud Camus

พวกเขากำลังเดินทัพต่อต้านชาวยิว? พวกเขาเป็นพวกนาซี? แล้วพวกเขาก็ไม่สามารถได้รับแรงบันดาลใจจาก ผม ผู้ซึ่งตรงกันข้ามกับสิ่งทั้งปวง

ถ้าผู้เดินขบวนเป็นพวกนาซีและ/หรือต่อต้านชาวเซมิติ หรือหากพวกเขาทำการโจมตี แน่นอนว่าฉันต่อต้านเรื่องนั้นอย่างมาก และฉันไม่สามารถพูดได้ว่าพวกเขาได้รับแรงบันดาลใจจากฉัน ฉันไม่เห็นด้วยกับการโจมตี ไม่ว่ามันจะมาจากอะไรก็ตาม ฉันมีพรรคการเมืองเล็กๆ ชื่อ อินโนเซนซ์ — ฉันไม่รุนแรงนัก

Sarah Wildman

คุณจะประณามความรุนแรงที่เกิดขึ้นในชาร์ลอตส์วิลล์เหรอ? นั่นคือสิ่งที่คุณกำลังพูด?

Renaud Camus

โอ้ ใช่ แน่นอน โดยสิ้นเชิง และไม่มีการสำรองแม้แต่น้อย

Sarah Wildman

ดังนั้นแม้ว่าพวกเขาจะร้องว่า 'เราจะไม่ถูกแทนที่' คุณคิดว่าพวกเขานำความคิดนี้ไปสู่จุดที่คุณจะไม่สนับสนุนหรือไม่? และแน่นอนว่าบางคนใช้ภาพนาซี ซึ่งเป็นสิ่งที่คุณไม่สนับสนุน? พวกเขาใช้ภาพนาซีและใช้เครื่องหมายสวัสติกะ

Renaud Camus

ถามว่าสนับสนุนมั้ย?! ฉันคิดว่ามันแย่มากแย่มาก ฉันเข้าใจดีว่าทำไมคนในอเมริกาถึงคิดว่าเราจะไม่ถูกแทนที่ และฉันเห็นด้วย แต่ถ้าพวกเขาเป็นพวกนาซีหรือขับรถชนคน ฉันรู้สึกตกใจกับทัศนคตินี้

อาจมีความสับสนเล็กน้อยระหว่างคนหลายประเภท พวกเขาทั้งหมดเหมือนกันหรือไม่ คุณกำลังพูดว่าทุกคนเดินขบวนและสวดมนต์ เราจะไม่ถูกแทนที่ เป็นพวกนาซี? นั่นคือสิ่งที่คุณกำลังพูด?

Sarah Wildman

ไม่ฉันไม่ได้พูดอย่างนั้น ฉันไม่สามารถพูดได้ว่าพวกเขาทั้งหมดเป็นใคร แต่ฉันคิดว่าในสหรัฐอเมริกา เราได้เห็นการฟื้นคืนชีพของลัทธิชาตินิยมผิวขาวและความรู้สึกที่สนับสนุนนาซีบางอย่างที่ดูเหมือนจะแสดงออกถึงความกล้า

Renaud Camus

สิ่งเหล่านี้แตกต่างกันมาก — ลัทธิชาตินิยมผิวขาวหรือลัทธินาซี

Sarah Wildman

รอฉันขอโทษ พูดอีกทีสิ คุณกำลังพูดว่าคุณคิดว่าชาตินิยมผิวขาวและพวกนาซีเป็นสองสิ่งที่แตกต่างกัน?

Renaud Camus

ใช่. แตกต่างกันมากฉันหวังว่าอย่างนั้น แม้ว่าฉันจะไม่นิยามตัวเองด้วยลัทธิชาตินิยมผิวขาว นั่นไม่ใช่วิธีคิดหรือวิธีพูดของฉัน แต่ฉันเข้าใจว่าคนผิวขาว ไม่ว่าพวกเขาจะอยู่ที่ใดในโลก และโดยเฉพาะอย่างยิ่งในแอฟริกาใต้ มักจะวิตกกังวลอย่างมากเกี่ยวกับพวกเขา โชคชะตา. มีละครที่น่าสยดสยองเกิดขึ้นในแอฟริกาใต้เกี่ยวกับการเป็นคนผิวขาว

Sarah Wildman

คุณคิดว่าอุดมการณ์หรือปรัชญาแบ่งแยกเชื้อชาติหรือไม่? การเหยียดเชื้อชาติเป็นแง่ลบในใจของคุณหรือไม่?

Renaud Camus

ฉันไม่สามารถพิจารณาแนวความคิดทั่วไปของฉันเกี่ยวกับโลกหรือตัวฉันเองที่เป็นพวกเหยียดผิวได้ เนื่องจากคำนั้นถูกใช้ไปโดยอย่างอื่นทั้งหมดแล้ว

แต่ฉันคิดว่าเชื้อชาติมีอยู่จริงและพวกมันมีค่าอย่างไม่มีขอบเขต ทั้งหมดนั้น เช่นเดียวกับทุกอย่าง — เพศ, วัฒนธรรม, อารยธรรม, ทรัพย์สินส่วนตัว, ชาติ — ซึ่งช่วยให้ผู้ชายและผู้หญิงต่อต้านการสับเปลี่ยนกันโดยทั่วไป และทำให้มนุษย์แต่ละคนมีเอกลักษณ์เฉพาะตัว ไม่สามารถถูกแทนที่ได้

ฉันคิดว่าละครแห่งความทันสมัยเรื่องหนึ่งคือการต่อต้านการเหยียดเชื้อชาติได้นำคำว่า race มาในรูปแบบวิทยาศาสตร์ลวงโลกที่โง่เขลา และจำกัดอย่างเหลือเชื่อที่ผู้เหยียดผิวทำก่อนหน้าพวกเขา

ข้าพเจ้าขอวิงวอนให้อนุรักษ์ทุกเชื้อชาติโดยเริ่มจากผู้ที่ถูกคุกคามมากที่สุด

Sarah Wildman

ซึ่งอยู่ภายใต้การคุกคามมากที่สุด?

Renaud Camus

อาจเป็นเผ่าพันธุ์สีขาว ซึ่งเป็นเผ่าพันธุ์คลาสสิกที่สำคัญๆ ที่เก่าแก่น้อยที่สุด ด้วยอภิสิทธิ์ที่มีมาช้านาน จึงเป็นลักษณะการพูดของชนชั้นสูงของโลก

ฉันจะบอกว่าเชื้อชาติฝรั่งเศสนี้ หรือถ้าคุณอยากให้คนฝรั่งเศสในทุกมิติ — ชาติพันธุ์, วัฒนธรรม, อารยธรรม — ถูกคุกคามโดยเฉพาะอย่างยิ่ง: มันสูญเสียอาณาเขตของตนเองอย่างรวดเร็วซึ่งวัฒนธรรมและอารยธรรมของตัวเอง กำลังกลายเป็นเพียงหนึ่งในหมู่คนอื่น ๆ อย่างรวดเร็วและไม่ใช่แบบไดนามิกมากที่สุดและกำลังตกเป็นอาณานิคมอย่างรวดเร็ว

Sarah Wildman

การอยู่ร่วมกันเป็นไปได้หรือไม่? ความหลากหลายทางวัฒนธรรมเป็นแนวคิดที่ได้ผลหรือไม่?

Renaud Camus

ทุกอย่างเป็นไปได้เสมอ แต่ไม่น่าเป็นไปได้ที่มันควรจะถูกสร้างขึ้นมาโดยธรรมชาติในที่ที่ไม่เคยมีมาก่อน ก่อให้เกิดความรุนแรง อาชญากรรม ความไม่ไว้วางใจ ความทุกข์ยาก ความอัปลักษณ์

Sarah Wildman

แต่กลุ่มชาตินิยมผิวขาวที่ร้องต่อต้านการถูกแทนที่นั้นเป็นการต่อต้านทั้งชาวแอฟริกันอเมริกันและชาวยิว รวมถึงกลุ่มอื่นๆ ในอเมริกา แต่ทั้งสองกลุ่มนี้อยู่ในอเมริกาแล้ว สิ่งนี้สอดคล้องกับแนวคิดของการแทนที่อย่างไร?

Renaud Camus

ฉันเกรงว่าอาจมีความเข้าใจผิดเล็กน้อยระหว่างเรา คุณถามคำถามเกี่ยวกับคนเหล่านั้นในชาร์ลอตส์วิลล์ราวกับว่าฉันเป็นผู้เชี่ยวชาญในเรื่องนี้ ฉันไม่เคยได้ยินเรื่องนี้มาก่อนเมื่อสามวันก่อน และฉันไม่สามารถบอกคุณได้ว่าพวกเขาเป็นใครและต้องการอะไร ฉันสงสัย และฉันหวังว่าพวกเขาอาจจะไม่ใช่ทั้งหมดอย่างที่สื่อทั่วไปพูดถึงพวกเขา นั่นคือพวกหัวรุนแรงผิวขาวนีโอนาซีที่เหยียดผิว

ในทางกลับกัน ฉันรู้สึกเห็นใจกับสโลแกนที่ว่า เราจะไม่ถูกแทนที่ และฉันคิดว่าคนอเมริกันมีเหตุผลดีๆ ทุกประการที่จะกังวลเกี่ยวกับประเทศของตน ซึ่งเป็นหนึ่งในสององค์ประกอบหลักที่ประกอบเป็นอารยธรรมตะวันตก ถูกเปลี่ยนเป็นอีกไตรมาสที่ยากจน ถูกทิ้งร้าง ใช้ความรุนแรงมากเกินไป และมึนงงของหมู่บ้านโลก