WHO เพิ่งประกาศให้ coronavirus เป็น Pandemic นี่คือสิ่งที่หมายถึง

Isku Day Aaladdayada Si Loo Ciribtiro Dhibaatooyinka

ทุกประเทศยังคงเปลี่ยนแนวทางของการระบาดใหญ่นี้ได้

เทดรอส อัดฮานอม เกเบรเยซุส ผู้อำนวยการใหญ่ของ WHO (กลาง) ประกาศเมื่อวันที่ 11 มีนาคม 2020 ว่า การระบาดของโรคโคโรนาไวรัสสายพันธุ์ใหม่ขณะนี้สามารถระบุได้ว่าเป็นโรคระบาด

Fabrice Coffrini / AFP ผ่าน Getty Images

เรื่องนี้เป็นส่วนหนึ่งของกลุ่มเรื่องที่เรียกว่า อนาคตที่สมบูรณ์แบบ

หาวิธีทำความดีให้มากที่สุด

ในการแถลงข่าวเมื่อเช้าวันพุธ นายเทดรอส อัดฮานอม เกเบรเยซุส ผู้อำนวยการองค์การอนามัยโลก กล่าวว่า สิ่งที่ได้รับ ชัดเจนมากขึ้นเป็นเวลาหลายสัปดาห์ : ไวรัสโคโรน่าสายพันธุ์ใหม่ที่ระบาดไปทั่วโลก มีผู้ติดเชื้อแล้วกว่า 120,000 คนในกว่า 100 ประเทศ เป็นโรคระบาดใหญ่

องค์การอนามัยโลกได้ประเมินการแพร่ระบาดนี้ตลอดเวลา และเรารู้สึกกังวลอย่างยิ่งทั้งจากระดับการแพร่กระจายและความรุนแรงที่น่าตกใจและการไม่ดำเนินการในระดับที่น่าตกใจ เราจึงทำการประเมินว่า Covid-19 สามารถกำหนดลักษณะโดยการระบาดใหญ่ได้ Tedros กล่าว โดยยังคงโต้แย้งว่าการแต่งตั้งไม่ได้หมายความว่าสถานการณ์จะสิ้นหวัง ทุกประเทศยังคงเปลี่ยนแนวทางของการระบาดใหญ่นี้ได้

ข่าวดังกล่าวมีขึ้นหลังจากพบผู้ติดเชื้อเพิ่มเป็นสองเท่าในสหรัฐอเมริกาใน พื้นที่เพียงสองวัน , นายกรัฐมนตรี Angela Merkel ในเยอรมนี กล่าวว่าชาวเยอรมันร้อยละ 60 ถึง 70 อาจติดเชื้อได้ และอิตาลี ปิดกั้นประชากรทั้งหมด และเตือนชาวโลกว่าความจุของไอซียูกำลังจะหมด — ในขณะที่ ผู้เชี่ยวชาญเตือน ประเทศอื่น ๆ อีกหลายประเทศกำลังติดตามการระบาดครั้งใหญ่และปัญหาด้านความสามารถในการดูแลสุขภาพ

การแพร่กระจายอย่างรวดเร็วของไวรัสในหลายประเทศมีส่วนทำให้การตัดสินใจของ WHO ในการประกาศให้โรคนี้เป็นโรคระบาดใหญ่ หลายสัปดาห์ที่องค์กรหยุดนิ่ง โดยสังเกตว่าร้อยละ 90 ของผู้ป่วยทั้งหมดอยู่ในจีนแผ่นดินใหญ่ และประเทศส่วนใหญ่รายงานเพียงไม่กี่กรณีเท่านั้น

แต่ในช่วงไม่กี่วันที่ผ่านมา เรื่องนี้กลายเป็นเรื่องไม่จริงมากขึ้นเรื่อยๆ ขณะนี้มี มากกว่า 40,000 รายนอกจีนแผ่นดินใหญ่ , 33 เปอร์เซ็นต์ของทุกกรณี มีการแพร่ระบาดในชุมชนเป็นจำนวนมากในประเทศต่างๆ เช่น อิหร่าน อิตาลี และสหรัฐอเมริกา การประกาศว่าเป็นโรคระบาดใหญ่ไม่ได้เปลี่ยนแปลงข้อเท็จจริงใดๆ แต่เป็นการสะท้อนให้เห็นว่า WHO พยายามหยุดทุกวิถีทางเพื่อให้โลกตอบสนองต่อสถานการณ์ด้วยความจริงจังที่สมควรได้รับ

โรคระบาดคืออะไร?

ในการนิยามการระบาดใหญ่ เราต้องกำหนดคำศัพท์อื่นๆ สองสามคำก่อน

อย่างแรก เมื่อโรคแพร่ระบาดในที่เดียวในระยะเวลาอันสั้น นั่นเป็นการแพร่ระบาด ตัวอย่างเช่น สหรัฐฯ ประสบกับซีรีส์เรื่อง โรคหัด การระบาด ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา โดยปี 2019 เป็นปีที่เลวร้ายที่สุดสำหรับโรคหัดนับตั้งแต่ปี 1992

การระบาดของโรคหัดค่อนข้างแตกต่างจากมุมมองด้านสาธารณสุขทั่วโลกมากกว่าการระบาดของโคโรนาไวรัส โรคหัดได้รับการแนะนำโดยนักเดินทางจากประเทศอื่น ๆ และแพร่กระจายในประชากรที่มีอัตราการฉีดวัคซีนต่ำ แทนที่จะกระโดดจากสัตว์ เนื่องจากมีวัคซีน และเนื่องจากบางคนได้รับสัมผัสและภูมิคุ้มกัน การระบาดของโรคหัด — ในขณะที่วิกฤตด้านสาธารณสุขที่ร้ายแรง — ไม่ได้แสดงความเสี่ยงในระดับของการระบาดของ coronavirus

วิกฤตไวรัสโคโรน่าสายพันธุ์ใหม่ เริ่มต้นจากการระบาดของผู้ติดเชื้อ 41 รายใน หวู่ฮั่น ประเทศจีน ในเดือนธันวาคมที่เริ่มแพร่กระจายอย่างรวดเร็วในเดือนมกราคม

แพทย์ที่โรงพยาบาลเวสต์ไชน่าของมหาวิทยาลัยเสฉวนใช้เทคโนโลยี 5G เพื่อวินิจฉัยผู้ป่วย coronavirus จากระยะไกลในวันที่ 27 กุมภาพันธ์ 2020

Liu Zhongjun/China News Service via Getty Images

นั่นนำเราไปสู่คำที่คุณอาจเคยเห็น: โรคระบาด องค์การอนามัยโลก กำหนดโรคระบาด เป็นกรณีที่เกิดขึ้นในชุมชนหรือภูมิภาคของกรณีของการเจ็บป่วย ... อย่างชัดเจนเกินคาดปกติ CDC ให้คำจำกัดความไว้ว่าเป็นการเพิ่มขึ้น ซึ่งมักจะเกิดขึ้นอย่างกะทันหัน ในจำนวนกรณีของโรคที่สูงกว่าที่คาดการณ์ไว้ตามปกติในภูมิภาค คุณอาจเคยได้ยินคำที่ใช้เพื่ออ้างถึงการระบาดของโรคฝิ่น หรือกรณีอื่นๆ ของอันตรายที่มีมายาวนานซึ่งทวีความรุนแรงขึ้นอย่างรวดเร็วหรือแพร่หลายมากขึ้นอย่างรวดเร็ว

เมื่อพูดถึงการกำหนดการระบาดใหญ่ สิ่งต่างๆ จะซับซ้อนขึ้นเล็กน้อย

ตาม พจนานุกรมระบาดวิทยา , ข้อมูลอ้างอิงมาตรฐานสำหรับนักระบาดวิทยา, การระบาดใหญ่เป็นโรคระบาดที่เกิดขึ้นทั่วโลก หรือในพื้นที่กว้างมาก ข้ามพรมแดนระหว่างประเทศ และมักจะส่งผลกระทบต่อผู้คนจำนวนมาก

โรคระบาดฟังดูน่ากลัวกว่าการระบาดทั่วไป แต่สิ่งสำคัญที่ต้องจำไว้คือ การระบาดใหญ่หมายถึงจำนวนส่วนต่างๆ ของโลกที่กำลังเผชิญกับอัตราการเกิดโรคที่เพิ่มขึ้น และในทางทฤษฎีแล้ว ไม่ได้บอกว่าโรคนี้ร้ายแรงเพียงใด

ในปี 2552 ไข้หวัดใหญ่ H1N1 ถือเป็นโรคระบาดใหญ่ หนึ่งในห้าคน ทั่วโลกติดโรค แต่มันเป็น ไม่ร้ายแรงมาก โดยมีอัตราการเสียชีวิตโดยรวมอยู่ที่ 0.02 เปอร์เซ็นต์ ดังนั้นการหยุดชะงักของสังคมจึงถูกจำกัด และการเสียชีวิตในขณะที่โศกนาฏกรรมไม่ได้ครอบงำระบบการแพทย์

ไวรัสโคโรน่าในอดีตนั้นอันตราย แต่ก็ไม่ได้แพร่ระบาดไปทั่วโลก การระบาดของโรคซาร์ส พ.ศ. 2545-2546 ซึ่งโดยหลักแล้วในประเทศจีนและฮ่องกง แม้ว่าจะมีผู้ป่วยทั่วโลก - มีประมาณ a อัตราการเสียชีวิต 10 เปอร์เซ็นต์ . แต่เมื่อเกิดโรคขึ้น ควบคุมได้อย่างรวดเร็ว ไม่เคยเกิดโรคระบาด และไม่มีรายงานผู้ป่วยที่ใดในโลกตั้งแต่ปี 2547 .

ในทำนองเดียวกัน MERS coronavirus ที่อันตรายยิ่งกว่า — ด้วย an อัตราการเสียชีวิตประมาณ 35 เปอร์เซ็นต์ - ไม่ได้แพร่ระบาดมากนักและไหลเวียนได้ช้าเท่านั้น MERS มีต้นกำเนิดในซาอุดิอาระเบียและ มีการแพร่ระบาดเกือบทั้งหมดแม้ว่านักเดินทางจากตะวันออกกลางกระตุ้นการระบาดในเกาหลีใต้ในปี 2558 . มันไม่ได้ถูกกำจัดโดยสิ้นเชิง แต่ไม่เคยมีการระบาดใหญ่

แม้ว่าบางครั้ง โรคจะมีอัตราการเสียชีวิตสูงและแพร่เชื้อได้มากพอที่จะกลายเป็นโรคระบาดใหญ่ นั่นเป็นสถานการณ์ที่เลวร้ายที่สุดสำหรับการสาธารณสุข ตัวอย่างที่ดีที่สุดคือ พ.ศ. 2461 - ' ไข้หวัดใหญ่ 19 ระบาด ซึ่ง - ได้รับความช่วยเหลือจากการเคลื่อนไหวของกองทหารในสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง - ได้เดินทางไปทั่วโลกและโจมตีประมาณ 500 ล้านคน .

คนงานกาชาดปฏิบัติหน้าที่ในเซนต์หลุยส์ รัฐมิสซูรี ระหว่างการระบาดของไข้หวัดใหญ่สเปน ค.ศ. 1918

คลังประวัติสากล / กลุ่มรูปภาพสากลผ่าน Getty Images

ในขณะนั้นคิดเป็นร้อยละ 25 ของประชากรโลก มีการประมาณการการตายที่แตกต่างกันออกไป แต่มีแนวโน้มว่าต่ำกว่าโรคซาร์สหรือเมอร์ส และอาจต่ำถึงร้อยละสองสาม ที่ยังคงสูงพอที่จะส่งผลเสียต่อสังคม ยอดผู้เสียชีวิตคาดว่าจะอยู่ที่ 40 ล้านถึง 50 ล้านคน ประมาณการบางอย่างสูงกว่า .

เมื่อผู้เชี่ยวชาญด้านสาธารณสุขพูดถึงความกลัวที่จะเกิดการระบาดใหญ่อีกครั้ง พวกเขานึกถึงความเป็นไปได้ที่จะเป็นไข้หวัดใหญ่ในปี 1918-’19 ที่กล่าวว่าเป็นที่น่าสังเกตว่าแม้แต่การระบาดใหญ่ที่ไม่รุนแรงเช่น H1N1 ในปี 2552 ก็คาดว่าจะทำให้เกิด มากถึง 575,000 เสียชีวิต เพราะเมื่อโรคแพร่ระบาดไปทั่วโลก ยอดผู้เสียชีวิตจะสูงมากแม้ว่าโรคจะค่อนข้างไม่รุนแรงก็ตาม

เหตุใดจึงสำคัญที่เรียกว่าโรคระบาด

ดังนั้น ถ้าความแตกต่างระหว่าง Pandemic กับ Epidemic ไม่ได้รุนแรงแค่ไหนหรือน่ากลัวแค่ไหน ความแตกต่างคืออะไร? ทำไมต้องจัดหมวดหมู่โรคตามจำนวนประเทศที่ได้รับผลกระทบ?

คำตอบหนึ่งคือต้องต่อสู้กับโรคระบาดในระดับสากล แตกต่างอย่างมากจากโรคระบาด

เมื่อภูมิภาคใดภูมิภาคหนึ่งของโลกประสบกับโรคระบาด ส่วนที่เหลือของโลกก็อยู่เคียงข้างกัน พวกเขาอาจปิดพรมแดนไปยังภูมิภาคที่ได้รับผลกระทบ หรือส่งความช่วยเหลือ หรือทั้งสองอย่าง พวกเขาอาจเริ่มเตรียมการในกรณีที่โรคส่งผลกระทบกับประเทศของตน เมื่อ coronavirus ปะทุในหวู่ฮั่นเพื่อนบ้านของจีนจำนวนมาก ส่งหน้ากาก . ในตอนนี้หดกลับ มีดหมอ กระดาษ เจ้าหน้าที่สาธารณสุขในหวู่ฮั่นถามว่าพวกเขาจะ พิจารณาส่งพยาบาลอาสาสมัครและแพทย์ด้วย

ชายคนหนึ่งรออยู่หน้าศูนย์ให้คำปรึกษาที่อุทิศให้กับ coronavirus ในเมือง Mulhouse ประเทศฝรั่งเศสเมื่อวันที่ 9 มีนาคม 2020

Sebastien Bozon / AFP ผ่าน Getty Images

เมื่อเกิดโรคระบาด ย่อมไม่มีสิ่งกีดขวาง ในระดับหนึ่ง มันไม่สมเหตุสมผลอีกต่อไปที่ประเทศต่างๆ จะปิดพรมแดนกับประเทศที่ได้รับผลกระทบอีกต่อไป เนื่องจากโรคนี้มีอยู่ทุกหนทุกแห่ง

เจ้าหน้าที่สาธารณสุขอาจแนะนำให้เลื่อนไปที่ มาตรการเว้นระยะห่างระหว่างบุคคล ซึ่งลดการแพร่กระจายภายในประเทศ แทนที่จะพยายามคัดกรองที่พยายามป้องกันโรคออกนอกประเทศเลย ประเทศต่างๆ ยังคงต้องแบ่งปันความรู้ทางการแพทย์และความเชี่ยวชาญซึ่งกันและกัน แต่การส่งเสบียงไปยังพื้นที่ที่ได้รับผลกระทบนั้นซับซ้อนกว่าเมื่อพื้นที่ที่ได้รับผลกระทบมีอยู่ทั่วโลก โลกที่ต่อสู้กับโรคระบาดใหญ่ไม่ได้มุ่งไปที่การกักกันไปยังที่อื่นที่ห่างไกล แต่มุ่งไปที่การลดอันตรายที่บ้าน