เรากำลังแก้ไขการลบล้างชีวิตคนดำ: สิ่งที่ในบันทึกพูดถึงฉันด้วย

Isku Day Aaladdayada Si Loo Ciribtiro Dhibaatooyinka

Drew Dixon, Sherri Hines และ Sil Lai Abrams ซึ่งข้อกล่าวหาเรื่องการข่มขืนกับ Russell Simmons เป็นจุดสำคัญของเอกสาร HBO ฉบับใหม่ พูดคุยถึงสาเหตุที่พวกเขาบอกเล่าเรื่องราวของพวกเขา — และทำไมผู้หญิงบางคนถึงไม่ทำ

Sheri Hines, Sil Lai Abrams และ Drew Dixon ในรอบปฐมทัศน์มกราคม 2020 ในบันทึก ในเทศกาลภาพยนตร์ซันแดนซ์

เขาถูกปราบลง / Getty Images

ในบันทึก — สารคดีลูกระเบิดที่ผู้หญิงกลุ่มใหญ่กล่าวหาว่าพ่อทูนหัวของฮิปฮอปและผู้ก่อตั้งค่ายเพลง Def Jam รัสเซลซิมมอนส์ล่วงละเมิดทางเพศหรือข่มขืนพวกเขา - จบลงด้วยการเดินทางที่แปลกประหลาดและน่าสับสน HBO Max ปล่อย. ไม่นานก่อนที่ซันแดนซ์จะฉายรอบปฐมทัศน์ในเดือนมกราคม Oprah Winfrey ยกเลิกการสนับสนุนภาพยนตร์เรื่องนี้ (ซึ่งเธอรับหน้าที่เป็นผู้อำนวยการสร้างบริหาร) พร้อมย้ำการสนับสนุนผู้หญิงที่ปรากฏตัวในนั้น

มากมาย ในบันทึก ข้อกล่าวหา ก่อนหน้านี้เคยปรากฏในบทความของ New York Times ปี 2017 และสาเหตุของการถอนตัวอย่างกะทันหันของ Winfrey จากโครงการยังคงสับสนอยู่หลายเดือนต่อมา เมื่อ Winfrey ก้าวออกไป นั่นหมายความว่าภาพยนตร์เรื่องนี้จะไม่ถูกฉายบน Apple TV+ อีกต่อไป ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของตารางรายการของเธอ ภาพยนตร์เรื่องนี้ถูกบังคับให้หาผู้จัดจำหน่ายรายใหม่ ซึ่งพบใน HBO

แต่ไม่ว่าจะเกิดเหตุการณ์ประหลาดแบบนี้ ในบันทึก เป็นการสาปแช่งของซิมมอนส์อย่างสิ้นเชิงซึ่งยังคงยืนยันว่าเขาไม่ได้ก่ออาชญากรรมที่เขาถูกกล่าวหา กำกับการแสดงโดย Amy Ziering และ Kirby Dick ภาพยนตร์เรื่องนี้ดีที่สุดเมื่อสำรวจเหตุผลที่ผู้หญิงในอเมริกา และโดยเฉพาะอย่างยิ่งผู้หญิงผิวดำ มักลังเลที่จะกล่าวหาชายผิวดำที่มีอำนาจในคดีอาญา เช่น การล่วงละเมิดทางเพศ

ในบันทึก หัวข้อหลักของมันคือ Drew Dixon ซึ่งเป็นดาราดาวรุ่งและผู้บริหารแผ่นเสียงที่ Def Jam ในปี 1990 เมื่อเธออ้างว่า Simmons รังควานเธอ เปิดเผยตัวเองกับเธอที่สำนักงาน และในที่สุดก็ข่มขืนเธอที่บ้านของเขา ต่อมาเธอเข้าร่วมกับ Arista Records ซึ่งเธออ้างว่าถูกคุกคามโดยประธานและซีอีโอ L.A. Reid

ในภาพยนตร์เรื่องนี้ ดิกสันเข้าร่วมด้วยเสียงร้อง ซึ่งส่วนใหญ่เป็นผู้หญิงผิวดำ ซึ่งเรื่องราวเกี่ยวกับซิมมอนส์นั้นคล้ายคลึงกับของดิกสันอย่างน่าตกใจ ในหมู่พวกเขาคือ Sherri Hines (ซึ่ง Sheri Sher ไปด้วย) ผู้ร่วมก่อตั้งกลุ่มฮิปฮอปหญิงกลุ่มแรกในบรองซ์ Mercedes Ladies และนักเคลื่อนไหวและอดีตพนักงาน Def Jam ซิลลาย อับรามส์ ซึ่งทั้งคู่กล่าวหาว่าซิมมอนส์ข่มขืนพวกเขา

ฉันได้พูดคุยกับ Dixon, Hines และ Abrams ทางโทรศัพท์ในเดือนพฤษภาคม โดยพวกเขาได้พูดคุยเกี่ยวกับผู้หญิงที่หายตัวไป สิ่งที่ขาดหายไปจากขบวนการ Me Too และสิ่งที่เยาวชนหญิงและชายสามารถทำได้เพื่อความปลอดภัยในโลกที่พวกเขา อาจยิ่งเสี่ยงต่อผู้ล่าในทุกวันนี้ บทสนทนาของเราได้รับการแก้ไขเล็กน้อยเพื่อความชัดเจน

Alissa Wilkinson

ครั้งแรกที่ฉันเห็น ในบันทึก ก่อนเปิดตัวในเทศกาลภาพยนตร์ซันแดนซ์ในเดือนมกราคม ในการดูซ้ำในสัปดาห์นี้ ฉันรู้สึกประทับใจกับการที่พวกคุณทำกรณีว่าเราสูญเสียงานศิลปะและความคิดสร้างสรรค์ไปมากมายจากผู้หญิงที่หายตัวไป ออกจากอุตสาหกรรมของพวกเขา เนื่องจากการทำร้ายร่างกายและการล่วงละเมิดจากผู้ชายอย่างรัสเซลล์ ซิมมอนส์ ภาพยนตร์เรื่องนี้ให้ความรู้สึกเหมือนกำลังคืนพื้นที่ที่สูญเสียไป นั่นคือสิ่งที่คุณกำลังพยายามทำอยู่หรือเปล่า?

Drew Dixon

คำตอบคือใช่ เราทุกคนต่างทำตรงกันข้ามกับการหายตัวไปในช่วงเวลานี้ โดยในที่สุดก็พบพื้นที่ปลอดภัยในช่วงเวลา Me Too — ไม่ว่าช่วงเวลานี้อาจหายวับไปก็ตาม — เพื่อก้าวไปข้างหน้าหลังจากผ่านไปหลายทศวรรษในแต่ละกรณีของเรา นำทางความเจ็บปวดและผลกระทบ สำหรับเรา ในแง่ของการดำรงชีวิตในอุตสาหกรรมนั้น เรากำลังดำเนินการอยู่ในฐานะสตรีวัยหนุ่มสาวที่เป็นมืออาชีพ ใช่ เรากำลังทำสิ่งที่ตรงกันข้ามกับการหายตัวไปในช่วงเวลานี้

แต่เราจะไม่มีวันได้ 25 หรือ 30 ปีเหล่านั้นกลับมา ในบางแง่ นั่นเป็นสิ่งที่ฉันรู้สึกเสียใจเป็นครั้งแรกจริงๆ เพราะในตอนนี้ ฉันก็แค่เดินหน้าต่อไป ฉันยังคงดำเนินต่อไปหลังจากการข่มขืน ฉันไปที่ Arista Records และทำงานให้กับ Clive [Davis] และได้ทำสถิติเพลงฮิตมากขึ้น แล้วเมื่อฉันถูกคุกคาม ฉันรู้สึกว่าความคิดทั้งหมดที่ฉันจะเอาชนะอุตสาหกรรมการเกลียดผู้หญิงโดยอาศัยหลักจริยธรรมในการทำงานและความสามารถของฉันนั้นถูกเข้าใจผิดและไร้เดียงสา และฉันก็จากไป

ฉันปลอบตัวเองว่าฉันสบายดี ฉันมีความสุขที่ได้เป็นแม่ที่อยู่บ้าน ซึ่งฉันก็เคยไปในหลายๆ ด้าน แต่ฉันได้สละส่วนใหญ่ของตัวฉันเพื่อที่จะอยู่กับสิ่งนั้น ตอนนี้ฉันกำลังเผชิญกับความสูญเสียของตัวเอง ทั้งในด้านอาชีพและการเงิน ฉันมีวิถีนี้ ฉันมีประวัตินี้ และถ้าสิ่งนี้ไม่เกิดขึ้น — ถ้าฉันเคยเป็นผู้ชาย ถ้าฉันไม่ได้ถูกล่วงละเมิดทางเพศและถูกคัดค้านโดยผู้รักษาประตูรายใหญ่ที่สุดสองคนในวงการเพลงผิวดำ — สัญญาณทั้งหมดชี้ให้เห็นถึงความจริงที่ว่าตอนนี้ฉันคงเป็นเพื่อนร่วมงานของพวกเขาไปแล้ว ฉันยังคงเสียใจในสิ่งที่สูญเสียไป

ดังนั้นในขณะที่ฉันพยายามประนีประนอมกับบาดแผลและให้ความกระจ่างเกี่ยวกับความรุนแรงทางเพศและอุปสรรคพิเศษที่ผู้หญิงผิวดำต้องเผชิญซึ่งตกเป็นเหยื่อของความรุนแรงทางเพศ มันไม่ได้ชดเชยสิ่งที่ฉันสูญเสียไป ฉันจะไม่มีวันได้สิ่งนั้นกลับมา

เชอร์รี ไฮนส์

เมื่อมันเกิดขึ้นกับฉันเมื่อ 30 กว่าปีที่แล้ว ฉันก็จมน้ำตายหรือพยายามที่จะกลบมันออกไป ฉันแบ่งปันกับคนที่อยู่รอบ ๆ เมื่อมันเกิดขึ้นเท่านั้น ฉันไม่ได้ไปยุ่งกับเขา หรือไม่ก็ไปแจ้งตำรวจ หรืออะไรทำนองนั้น เพราะเขานำวัฒนธรรมฮิปฮอปของเรามาสู่ลีกใหญ่ และฉันคิดว่านั่นจะเป็นการเคลื่อนไหวที่แย่สำหรับฉัน ดังนั้นฉันจึงทำต่อไป เท่าที่เริ่มกลุ่มดีเจแร็พหญิงกลุ่มแรก ทำทุกอย่างกับกลุ่ม แค่พยายาม [เก็บ] ทุกอย่างออกจากหัวของฉันและเดินหน้าต่อไปหลังจากที่เราทำข้อตกลงกับเขาแล้ว และเขาทำเราไม่ดีในข้อตกลงบันทึก ฉันยังคงเดินหน้าต่อไป ฉันทำสิ่งต่างๆ ให้กับนิตยสารต่างๆ เพราะพวกเขาอยากรู้เกี่ยวกับ Mercedes Ladies และในขณะนั้นกลุ่มก็เลิกรากันไป

จากนั้นฉันก็ไปและฉันก็ทำ นักร้องฮิปฮอป หนังสือที่นิตยสาร Vibe จัดทำขึ้น ซึ่งร่วมกับ Mary J. Blige, Missy Elliott และพวกเขาทั้งหมด ดังนั้นพวกเขาจึงถามฉันว่าฉันจะมาแสดงเกี่ยวกับ Mercedes Ladies หรือไม่ ฉันก็เลยทำอย่างนั้น นั่นเป็นวิธีที่ฉันติดต่อกับ Vibe Magazine

ฉันพูดว่า เฮ้ ฉันเขียนการเดินทางตั้งแต่อายุ 15 และฮิปฮอปกับ Mercedes Ladies และฉันคิดว่ามันคงน่าเบื่อสำหรับหนังสือ

พอมาอ่านก็แบบว่าเราชอบอ่ะ คุณควรจะทำให้เสร็จ ฉันก็แบบว่า ฉันไม่ได้เรียนมหาลัยหรือไม่มีอะไรเลย ทุกคนมีคนมาเรียนให้จบ พวกเขาเป็นเหมือน คุณจะจบมันเพราะเราอ่านมันและมันเป็นความจริง และการอ่านการเดินทางของคุณก็เหมือนเราอยู่ที่นั่น ดังนั้นฉันจึงได้รับการตีพิมพ์หนังสือของฉัน

และเมื่อฉันได้หนังสือที่ตีพิมพ์ ก่อนที่ฉันจะตีพิมพ์ ฉันมีทางเลือกที่จะทำ ทางเลือกคือ คุณต้องการให้เรื่องนี้เป็นอัตชีวประวัติและใช้ชื่อรัสเซลล์ระเบิดไหม หรือคุณต้องการให้เป็นนวนิยายที่สร้างจากเรื่องจริง? ฉันเลือกนิยายเรื่องนี้ เพราะเขาตัวใหญ่มากในตอนนั้น และฉันคิดว่ามันคงจะพรากจากแก่นแท้ของสิ่งที่ฉันต้องการให้การเดินทางและเรื่องราวของฉันเป็นเรื่องเกี่ยวกับ — ฉากแรกของฮิปฮอป ฉันไม่ต้องการให้มันบดบังความสามารถของฉัน เลยเลือกให้เป็นนิยาย

จากที่นั่น หนังสือก็ออกมา ฉันเริ่มทัวร์วิทยาลัย ทำงานแผง ฉันแค่ทำสิ่งต่างๆ และทำงานด้วย ฉันเริ่มทำงานที่ Bronx Criminal และ [เคย] ที่นี่ยังคงพยายามผลักดันความฝันของฉันและเผยแพร่หนังสือ ฉันยังคงทำในสิ่งที่ฉันทำหลังจากที่หนังสือถูกตีพิมพ์ [ Mercedes Ladies ตีพิมพ์ในปี 2551]

… เมื่อเรื่องราวเกิดขึ้นกับรัสเซล ผู้คนก็ออกมา ทุกคน ในปี 2560 ทุกคนแบบว่า โอ้ เธอทำเงินจากหนังสือของเธอ สิ่งที่ไม่มีใครเข้าใจคือฉันยังทำงานอยู่แต่ไม่ได้เงินแม้แต่บาทเดียว ยกเว้นเรื่องเรียนในมหาวิทยาลัยและเรื่องทั้งหมดนี้ แต่ฉันไม่ได้ทำเงินเลย

ตั้งแต่ฉันยังเด็ก ฉันมีความมุ่งมั่นที่จะเป็นบางอย่างเสมอ รู้ไหม? ฉันถูกเลี้ยงดูมาโดยพ่อแม่เลี้ยงเดี่ยวที่มีลูก 11 คนจากเดอะบรองซ์ ฉันแค่ตั้งใจ ไม่เคยใช้ชื่อ [ของ Simmons] ทำอะไรเลย ดังนั้นเมื่อสิ่งนี้มาถึงในปี 2560 มันจึงเริ่มให้ความสนใจหนังสือและเรื่องอื่นๆ แต่เมื่อสารคดีมาถึง ฉันมีความสุขมากที่เรามีเวทีที่ฉันสามารถบอกเล่าเรื่องราวของฉันได้ และมีคนมอบเวทีให้เรา

ในฐานะผู้หญิงผิวสีที่เติบโตขึ้นมา ฉันไม่เคยรู้สึกว่าฉันมีแหล่งข้อมูลหรือการสนับสนุนเลย ถึงแม้ว่าฉันจะเขียนเกี่ยวกับเรื่องนี้ก็ตาม ฉันต้องการที่จะแสดงให้เห็นแม้ว่าฉันตกเป็นเหยื่อ แต่ฉันไม่ต้องการถูกมองว่าเป็นเหยื่อ ฉันเป็นผู้ชนะ และเมื่อสารคดีออกมา ฉันเห็นตัวเองอยู่บนหน้าจอ และฉันรู้สึกเหมือนกำลังเปิดโปงความเปราะบางและสิ่งต่างๆ แบบนั้นให้โลกรู้ ฉันทำได้มากกว่านั้นมาก และผู้ชายคนนี้ไม่ได้หยุดฉัน

รัสเซลล์ สิ่งที่คุณทำ คุณไม่ได้หยุดฉัน ฉันยังคงยืนอยู่และยังคงไป นั่นคือจุดที่ผมอยากเจอมาตลอด นี่คือสิ่งที่ฉันกลัว เมื่อสารคดีออกมา

Drew Dixon ใน ในบันทึก

HBO

ซิลลาย อับรามส์

ฉัน ขัดแย้งกันมาก ฉันขัดแย้งมากเกี่ยวกับเรื่องนี้

ฉันคิดจริงๆ นะว่าฉันจะผ่านช่วงที่พูดถึงเขาได้แล้ว เพราะมันเป็นการเดินทางสองปีครึ่งในการพูดถึงเขาและชายอีกคนหนึ่งที่ทำร้ายฉันในภายหลัง

ฉันไม่ต้องการที่จะเป็นที่รู้จักในฐานะผู้รอดชีวิตจากการข่มขืนของรัสเซล ซิมมอนส์ ผู้ต้องหาคดีข่มขืนของรัสเซล ซิมมอนส์ แต่ ณ เวลานี้ คือสิ่งที่ฉันได้รับจากสื่อ — และโดยกลุ่มเพื่อนของฉันด้วย ถ้าเราจะพูดกันตามจริง การขาดการสนับสนุน การสังเกตวงรอบข้างของคุณลดลงอย่างแท้จริง เป็นเรื่องที่น่าเศร้าอย่างสุดซึ้ง น่าผิดหวัง และโกรธจัด

… เมื่อฉันคิดถึง [เข้าร่วม] สารคดี ฉันคิดว่ามีสองเอฟเฟกต์ที่แตกต่างกันที่เกิดขึ้นพร้อมกัน ด้านหนึ่ง จากมุมมองการเคลื่อนไหว คุณกำลังมีส่วนร่วมในโครงการที่สามารถเปิดบทสนทนาและความเข้าใจที่ดีขึ้นเกี่ยวกับความท้าทายที่ผู้หญิงผิวสีเผชิญเมื่อเรานำเสนอเรื่องราวเกี่ยวกับการตกเป็นเหยื่อทางเพศของเรา และเพื่ออยู่ในภาพยนตร์ที่ทำได้มากกว่า มากกว่าแค่พูดคุยเกี่ยวกับการทำร้ายร่างกาย แต่ยังสำรวจสิ่งที่ยิ่งใหญ่กว่าที่เกี่ยวข้องกับการปราบปรามอย่างต่อเนื่อง การทำให้เป็นชายขอบ และการลบล้างผู้หญิงผิวสีจากการเคลื่อนไหวต่อต้านความรุนแรงทางเพศที่ใหญ่ขึ้น นั่นเป็นสิ่งสำคัญอย่างไม่น่าเชื่อ และเป็นเกียรติอย่างยิ่งที่ได้อยู่ในพื้นที่นี้

ในเวลาเดียวกัน มีส่วนหนึ่งของฉันที่คร่ำครวญถึงความจริงที่ว่า ฉันไม่ต้องเปิดเผยตัวตนอีกต่อไป ซึ่งเพียงพอสำหรับฉันในการทำงานในฐานะนักเคลื่อนไหว ฉันมีอาชีพที่ประสบความสำเร็จในด้านการสนับสนุน โดยเน้นที่ประเด็นเกี่ยวกับการเป็นตัวแทนของสื่อ ความรุนแรงทางเพศ และความรุนแรงในครอบครัว เมื่อฉันพูดชื่อผู้ชายที่ทำร้ายฉัน ทุกอย่างเปลี่ยนไป และฉันก็ไม่ใช่อีกต่อไป ... คุณค่าของฉันไม่ได้ถูกมองเห็นในความเชี่ยวชาญของฉันอีกต่อไป และงานที่ฉันทำในช่วง 13 ปีที่ผ่านมานั้นมีความแปลก คุณค่าของฉันตอนนี้กลายเป็นสัญลักษณ์แทนอดีตนางแบบที่บอกว่ารัสเซลข่มขืนเธอ และนั่นก็เป็นเรื่องที่เจ็บปวด

แต่คุณต้องให้เพื่อให้ได้มา ฉันไม่รู้ว่าจะเกิดอะไรขึ้นจากสิ่งนี้ แต่ฉันรู้ว่าการทำงานต่อไปในพื้นที่สนับสนุนเป็นสิ่งที่ฉันมุ่งมั่น แต่ฉันแน่ใจว่าไม่อยากให้มันเดินเข้าไปในอวกาศและเป็นที่รู้จักในนาม โอ้ เธอเป็นหนึ่งในเหยื่อของรัสเซล

Drew Dixon

… คนผิวดำหายไปตลอดกาล ก่อนที่จะมีกล้องมือถือ คนผิวสีมักจะเสียชีวิตจากเหตุการณ์วิสามัญฆาตกรรมของตำรวจ และเรารู้เรื่องนี้ในฐานะคนผิวสี แต่อเมริกากระแสหลักไม่มีความคิด

ดังนั้นเราจึงสามารถบันทึกเรื่องราวเหล่านั้นบนแผ่นฟิล์ม บนกล้องเหล่านั้น และแสดงให้คนทั้งโลกเห็นว่าเราใช้ชีวิตอย่างไรมาโดยตลอด คนผิวดำกระโดดลงจากเรือใน Middle Passage และเราจะไม่มีทางรู้ว่ามีกี่คน เราจะไม่มีวันรู้ว่าเรื่องราวของพวกเขาเป็นอย่างไร เราจะไม่มีทางรู้ว่าความเจ็บปวดของพวกเขาคืออะไร เราจะไม่มีทางรู้ว่าเส้นทางชีวิตของพวกเขาจะเป็นอย่างไร พวกเขาอยู่ที่ด้านล่างของมหาสมุทรแอตแลนติกในปัจจุบัน พวกเขาคือ ล่องหน สำหรับพวกเรา.

ฉันพยายามสร้างประวัติครอบครัวขึ้นมาใหม่โดยเป็นส่วนหนึ่งของงานมอบหมายประวัติของลูกชายโดยใช้ Ancestry.com และคุณไม่สามารถติดตามครอบครัวของคุณจริงๆ ได้ว่าเป็นคนผิวดำ เพราะมันเหมือนกับ Girl Slave, Boy Slave, Estimated Age แบบว่าหาตัวเองไม่เจอจริงๆ เราหายไปก่อนปี พ.ศ. 2408 แม้แต่ใน Ancestry.com และเรายังมองไม่เห็นในหลาย ๆ ทาง 400 ปีในการเดินทางของเราในประเทศนี้

ดังนั้นการทำให้ตัวเองถูกมองเห็นจึงเป็นการต่อต้านในฐานะคนผิวดำ ภาพยนตร์เรื่องนี้รวบรวมการแก้ไขที่จะต้องเกิดขึ้นเพื่อให้เราทุกคนได้เห็น มันจะไม่แก้ไขสิ่งที่เกิดขึ้นกับเราในฐานะหญิงสาวมืออาชีพที่มีทั้งชีวิตข้างหน้าเรา ไม่มีทางชดเชยความจริงที่ว่าเพื่อนร่วมงานของเราจำนวนมากได้ก้าวขึ้นสู่จุดสูงสุดของอาชีพต่างๆ ของพวกเขา และเราถูกกีดกันและถูกทอดทิ้ง ที่ทำให้ใจสลายและแก้ไขไม่ได้

แต่สิ่งหนึ่งที่เราแก้ไขได้ด้วยการเล่าเรื่องจริง … เรากำลังแก้ไขการลบล้าง เพื่อใช้คำพูดของ Sil Lai เรื่องชีวิตคนดำ เรื่องดำ ในลักษณะที่เกิดขึ้นในทุกภาคส่วนของวัฒนธรรมของเราดังที่เราเห็นกันอีกครั้งและ อีกครั้งในรูปแบบต่างๆ

ซิลลาย อับรามส์

ตอนนี้มันทำให้ฉันรู้สึกว่า … สิ่งที่ Drew รวบรวม สิ่งที่ฉันรวบรวม สิ่งที่ Sherri รวบรวมคือที่ที่เรา ไป [เมื่อเราหายไป] และทำไม สิ่งที่คุณเห็นคือกระบวนการ — กระบวนการของการผลักออก ความรุนแรงที่อยู่ข้างหน้า และเหตุผลที่ว่าทำไมผู้ชายถึงแสดงออกมากเกินไปในที่ทำงานนั้นไม่ได้เกิดขึ้นโดยบังเอิญ มันคือการออกแบบ

สำหรับพวกเราที่ สามารถ มักจะมีเหตุผลที่ร้ายแรงมากว่าทำไมเราถึงไม่เป็นเช่นนั้น นั่นคือสิ่งที่หนังเรื่องนี้ทำ

เมื่อมีคนพูดว่า เกิดอะไรขึ้นกับพอดูได้? คุณมีการสนทนา คุณพูดว่า เฮ้ คุณจำได้ไหมว่าใครเคยทำงานที่ค่ายนั้นบ้าง เกิดอะไรขึ้นกับคนคนนั้น? สิ่งที่เรากำลังทำคือการแสดงให้เห็นว่าเกิดอะไรขึ้นในหลายอุตสาหกรรมและกับผู้หญิงผิวสีจำนวนมาก

มีพวกเรากี่คนที่ถูกบังคับให้ออกจากงานเนื่องจากการที่เราประสบกับความรุนแรงทางเพศและจบลงที่บัญชีดำเพียงเพราะสิ่งที่เรารวบรวมไว้?

Drew Dixon ในบันทึก

Drew Dixon ใน ในบันทึก

Martyna Starosta / HBO

Alissa Wilkinson

ในบันทึก เริ่มต้นด้วยคำถามเดียว: อะไรที่ขาดหายไปจาก Me Too? และนั่นคือสิ่งที่คุณกำลังชี้ไป คำตอบที่คุณให้ในภาพยนตร์เรื่องนี้คือเสียงของผู้หญิงผิวดำ มีอะไรอีกบ้างที่ขาดหายไปจาก Me Too?

Drew Dixon

สิ่งหนึ่งที่ยากมากเกี่ยวกับการรักษาสภาพที่เป็นอยู่และการจัดการกับวัฒนธรรมที่แพร่หลายอย่างวัฒนธรรมการข่มขืนอยู่ในอุตสาหกรรมบันเทิง: เป็นเรื่องยากที่จะหาพันธมิตรที่ไม่ได้อยู่ติดกับอำนาจที่จะอยู่เคียงข้างคุณเมื่อคุณต้องการ เพื่อเขย่าเรือและไม่ใช่แค่เปลี่ยนการรักษาหน้าต่างเมื่อคุณต้องการเปลี่ยนวิธีที่เราเคลื่อนไหวและวิธีที่เราปฏิบัติต่อผู้อื่นโดยพื้นฐานจริง ๆ และไม่ใช่แค่เรียกหนึ่งหรือสองคนในวิธีที่มีประสิทธิภาพแล้วเปลี่ยนกลับเป็น อย่างที่มันเป็น ฉันไม่เห็นแรงฉุดใด ๆ ในแง่ของการเปลี่ยนแปลงที่แท้จริงที่ไม่ใช่แค่ประสิทธิภาพ

ฉันคิดว่านั่นคือสิ่งที่ขาดหายไป เป็นโครงสร้างที่เกิดขึ้นเพื่อเคลื่อนบอลไปข้างหน้าจริงๆ และฉันหวังว่าภาพยนตร์เรื่องนี้จะสร้างแรงผลักดันให้เกิดการเปลี่ยนแปลงแบบนั้น เพราะตอนนี้ฉันรู้สึกว่าการเปลี่ยนแปลงนั้นเป็นเพียงผิวเผิน และผู้คนจำนวนมากที่วางตำแหน่งตัวเองเป็นพันธมิตรและผู้สนับสนุนการเปลี่ยนแปลงก็อยู่ติดกับผู้ละเมิดและพยายามป้องกันความเสี่ยงจากการเดิมพัน ฉันคิดว่าจนกว่าจะถึงกะนั้น เราจะวิ่งเข้าที่

ซิลลาย อับรามส์

การเคลื่อนไหวที่ประสบความสำเร็จคือการเคลื่อนไหวระดับรากหญ้า และสาเหตุที่ทำให้พวกเขาประสบความสำเร็จก็เพราะว่าเป็นสิ่งที่ก่อกวนมาก แต่มีความสัมพันธ์ระหว่างสื่อและการเคลื่อนไหวทางสังคม และการเคลื่อนไหวทางสังคมต้องการสื่อเพื่อขยายข้อความของพวกเขา และข่าวต้องการการเคลื่อนไหวทางสังคมเพื่อให้เรื่องราว เพื่อให้สามารถบอกเล่าเรื่องราวได้

Me Too เป็นแรงผลักดันที่ก่อกวนอย่างมากในอุตสาหกรรมสื่อ เป็นครั้งแรกที่อุปสรรคที่มีอยู่พังทลายลง และผู้กระทำความผิดไม่รู้ด้วยซ้ำว่าต้องทำอย่างไร พวกเขาแค่พับ โอเค ฉันทำแล้ว เอาล่ะ ฉันกำลังถอย ถึงเวลาแล้ว

แต่มีการเคลื่อนไหวทางสังคมเป็นองค์กรอยู่เสมอ มันเกิดขึ้นครั้งแล้วครั้งเล่า และเมื่อคุณได้รับเงินจำนวนมากจากบุคคลหรือบริษัทที่มีส่วนได้เสียในการรักษาโครงสร้างที่ขบวนการของคุณตั้งใจจะรื้อถอน คุณจะต้องพบกับสิ่งกีดขวางบนถนน นั่นคือสิ่งที่เกิดขึ้น การเปลี่ยนแปลงโครงสร้างจะเกิดขึ้นไม่ได้หากปราศจากความเป็นอิสระทางการเงิน

และค่อนข้างตรงไปตรงมา สื่อได้หมดความสนใจในเรื่องราวของเรา ซึ่งก่อกวน เพราะพวกเขาเริ่มที่จะสับสนกับคดีความและการตอบโต้ทั้งหมด และองค์กรข่าวต่างหวาดกลัว ดูสิ มีวงจรข่าว มันอยู่ถัดไป

น่าเสียดายที่ฉันรู้สึกว่าเรามีช่องว่าง และเราได้ทำมากที่สุดเท่าที่เราจะทำได้ ฉันคิดว่าจากมุมมองของการเคลื่อนไหว ตอนนี้เรากลับมาที่การเปลี่ยนแปลงที่เพิ่มขึ้นซึ่งเกิดขึ้นเบื้องหลังในระดับนโยบาย ซึ่งบางครั้งเกิดขึ้นในระดับสังคม มีการถกเถียงกันมากขึ้นเกี่ยวกับความยินยอม และผู้คนต่างก็ตระหนักดีถึงการล่วงละเมิดที่มีอยู่ในฮอลลีวูดและในวงการเพลง - การล่วงละเมิดทางเพศและการล่วงละเมิดทางเพศที่ลุกลามในระดับหนึ่ง

แต่ให้ชัดเจน: มีคนกระซิบอยู่เสมอ โซฟาหล่อนั้นเป็นตำนาน เป็นเพียงตอนนี้ที่คนทั่วไปรับรู้แล้ว ฉันเชื่อว่าเรื่องราวของเรากำลังมาถึงที่ส่วนท้ายของดาวหาง และมันยังคงต้องดูว่าผลกระทบคืออะไร แต่ฉันคิดว่ามันเป็นขั้นตอนในทิศทางที่ถูกต้อง

เราจะเห็นการเปลี่ยนแปลงโครงสร้างหรือไม่? ฉันไม่รู้

Drew Dixon

ฉันคิดว่ามันไม่มีเหตุผลที่จะคาดหวังว่าลำดับชั้นที่มี ตัวเอง ที่เกี่ยวข้องในวัฒนธรรมนี้ก็จะทำลายตัวเองโดยพื้นฐานและสร้างใหม่เอง ลำดับชั้นที่ไหนสักแห่งระหว่างทางตัดสินใจว่า โอเค อาร์. เคลลี่ใช้ได้ แต่รัสเซล ซิมมอนส์ไม่ใช่ ฮาร์วีย์ ไวน์สตีน โอเค ก็ได้ มีหลักฐานมากมาย ก็ได้ เขาใช้ได้ แต่บางที ด้วยเหตุผลบางอย่าง หลุยส์ ซี.เค. ไม่ใช่. โดนัลด์ ทรัมป์ ไม่ใช่ ลำดับชั้นกำลังกลายเป็นผู้รักษาประตูของตัวเอง โดยตัดสินใจว่าการเปลี่ยนแปลงที่รุนแรงเพียงใดจะยอมทน เรื่องราวใดจะได้รับอนุญาต และตัวทำลายความเงียบคนใดจะถูกปิดปาก

ในตอนนี้ มันไม่ใช่การเคลื่อนไหวจริงๆ ในจุดนั้น ซึ่งเป็นเหตุผลว่าทำไมผู้รอดชีวิตแต่ละคนจึงต้องพูดออกมาอย่างต่อเนื่อง นั่นเป็นเหตุผลที่เราทุกคน — รู้สึกหวาดกลัวเหมือนตอนที่เราสูญเสียผู้อำนวยการสร้างและหุ้นส่วนการจัดจำหน่ายของเรา — ทุกคนขึ้นเครื่องบินเหล่านั้นและปรากฏตัวที่ซันแดนซ์และยืนอยู่ที่นั่นที่งานเปิดตัวและกล่าวว่าเรารู้สึกขอบคุณ Amy [Ziering] และ Kirby [ ดิ๊ก] สำหรับการเป็นพันธมิตรที่ดีเช่นนี้ เพราะถ้าเราไม่มีพื้นที่ให้ผู้รอดชีวิตได้เห็นและได้ยินมากขึ้น ฉันสัญญากับคุณ ลำดับชั้น [กระตือรือร้น] สำหรับพายุเฮอริเคนระดับ 5 นี้จะผ่านไปและเดินหน้าต่อไป

Alissa Wilkinson

ฉันได้คิดมากเกี่ยวกับโครงสร้างพลังงานและความเปราะบางในแง่ของสิ่งที่เกิดขึ้นในโลกในขณะนี้ กับการระบาดใหญ่และผู้คนที่ตกงาน สำหรับฉันแล้วดูเหมือนว่าคนที่เปราะบางก่อนหน้านี้ ทั้งหญิงสาวและผู้ชาย ผู้ที่ไม่ปลอดภัยทางเศรษฐกิจ จะยิ่งเสี่ยงต่อสถานการณ์การทำงานที่ไม่เหมาะสมและการทำร้ายร่างกายในที่ทำงาน เพราะพวกเขากลัวที่จะสูญเสีย งาน ไม่มีงานอื่นที่จะได้รับ คุณจะพูดอะไรกับคนที่กำลังจะสำเร็จการศึกษาในโลกนี้และคิดเกี่ยวกับการปกป้องตนเองในที่ทำงาน และสถานที่ทำงานจะป้องกันไม่ให้ผู้ล่ามีอำนาจบังเหียนมากขึ้นได้อย่างไรเนื่องจากมีอิทธิพลต่อความมั่นคงในการทำงานของผู้คนมากขึ้น?

เชอร์รี ไฮนส์

ฉันสามารถพูดได้จริงๆ คุณไม่รู้ว่ามื้อต่อไปของคุณมาจากไหน คุณไม่รู้ว่าอพาร์ทเมนต์ต่อไปของคุณมาจากไหน คุณได้รับการแจ้งการขับไล่ และเมื่อคุณโตขึ้น คุณต้องคิดแบบผู้ใหญ่ทันที เพราะมันเป็นสิ่งที่คุณเกิดมาและคุณเข้าสู่โหมดเอาชีวิตรอด สำหรับคนที่ไม่ได้รับการสนับสนุนแบบนั้นในตอนนี้ พวกเขาไม่รู้ว่ากำลังจะทำอะไร เป็นเรื่องที่ยุติธรรม [กังวล]

แม่ของฉันบอกเราว่า คุณไม่เคยมองปัญหา คุณไม่เคยคิดเกี่ยวกับมัน คุณแค่เดินหน้าต่อไป ไม่ว่าสถานการณ์จะเป็นอย่างไร ฉันจะบอกพวกเขาว่า ในทุกพายุ ย่อมมีขุมทรัพย์อยู่ในนั้น อาจเป็นสมบัติล้ำค่าจากการเติบโตของการเรียนรู้และความสำเร็จของคุณ และเชื่อฉันเถอะว่าทุกอย่างจะไม่ใช่ดอกกุหลาบ แต่อย่างน้อย คุณจะรู้วิธีจัดการกับบางสิ่งที่เข้ามาในชีวิตคุณในช่วงเวลาที่สำคัญเช่นนี้

สิ่งที่คุณต้องเข้าใจคือสิ่งใหญ่ที่นี่เรียกว่าความกลัว ความกลัวจะรั้งคุณไว้จากการเป็นความยิ่งใหญ่ที่คุณควรจะเป็น

เข้าใจนะ เราทุกคนจะต้องเผชิญหน้ากับยักษ์ อย่าปล่อยให้สิ่งนี้ทำให้คุณรู้สึกว่าไม่มีความหวังหรือไม่มีอะไรให้คุณ

Drew Dixon

ฉันอาจจะเพิ่มเติมบางอย่างที่ฉันบอกลูกชายวัย 13 ปีและลูกสาววัย 15 ปีของฉัน ซึ่งก็คือการเชื่อใจในลำไส้ของคุณ แค่เชื่อมั่นในลำไส้ของคุณ เพราะถ้ามันรู้สึกผิด [มันง่าย] ที่จะพูดกับตัวเอง และคุณพูดถึงตัวเองให้เอาชนะความรู้สึกแปลกๆ แล้วไปต่อ มันก็จะรู้สึกผิดไปเรื่อยๆ นั่นคือวิธีการทำงานของกรูมมิ่ง คุณจะพบว่าตัวเองอยู่ห่างไกลจากทะเลมากจนคุณไม่รู้ด้วยซ้ำว่าปกติเป็นอย่างไร คุณไม่รู้ว่าศูนย์ของคุณคืออะไรอีกต่อไป

ฉันคิดว่ามันสำคัญเป็นพิเศษในขณะที่เรากำลังทำงานเสมือนจริง ฉันรู้สึกถึงคนหนุ่มสาวเหล่านี้เข้าสู่โลกที่กลับหัวกลับหางในแบบที่เป็นอยู่ตอนนี้

สิ่งหนึ่งที่ทำให้ฉันกังวลก็คือการทารุณกรรม มันงอกเงยในความมืด รุ่งเรืองในมุมห้อง ผู้ทำร้ายกำลังนับความจริงที่ว่าเราถูกขับไล่ [โดยสิ่งที่พวกเขาทำที่เรา] พูดถึงมันในครัว แต่เราจะไม่พูดถึงลุงที่มีประโยชน์ต่อหน้าเด็ก ๆ และโดยที่ไม่พูดถึงเรื่องนี้ต่อหน้าเด็กๆ เรากำลังให้ลุงที่คล่องแคล่ว หรือลูกพี่ลูกน้อง หรือโค้ชฟุตบอล หรือครูสอนเปียโน หรือใครก็ตามที่เป็น นักเทศน์ ใครก็ตาม เราให้พื้นที่พวกเขามากขึ้นในการซ้อมรบ เรากำลังพูดถึงสิ่งอื่น ๆ ทั้งหมดที่คนหนุ่มสาวควรทำเพื่อความปลอดภัย และเมื่อพูดถึงพฤติกรรมล่วงละเมิดทางเพศ นั่นคือสิ่งที่เราต้องการจะกระซิบ

เราไม่จำเป็นต้องกระซิบเกี่ยวกับเรื่องนี้ หากคนหนุ่มสาวพบบางสิ่งที่รู้สึกแปลกๆ ยืนยัน ยืนยัน และพูดบางอย่าง บอกใครสักคน หรือแม้แต่ส่งอีเมลถึงตัวเอง ติดตามเรื่องนั้น เขียนบันทึกประจำวัน อย่าให้มันหยด

ฉันแค่เชื่อว่าการเปิดเผยของมัน การสนทนา — มันทรงพลังมาก และฉันคิดว่าเราจำเป็นต้องมีความตั้งใจมากขึ้นกว่าเดิม เพราะตอนนี้เราอยู่ในโลกเสมือนจริงที่แปลกประหลาด ที่ซึ่งผู้คนอาจรู้สึกสิ้นหวังมากขึ้นและอาจจะถูกมองเห็นน้อยลง จงตระหนักให้มากขึ้น ระแวดระวังมากขึ้น และพูดในสิ่งที่รู้สึกไม่สบายใจมากขึ้น เชื่อในตัวเอง บอกใครสักคน วาดเส้น

ที่เกี่ยวข้อง

ปัญหาการล่วงละเมิดในชุมชนภาพยนตร์มีมากกว่าชื่อใหญ่อย่าง Harvey Weinstein

ซิลลาย อับรามส์

พระเจ้า ถ้าฉันรู้คำตอบ [หัวเราะ] โอ้ พระเจ้า พระเจ้าข้า. ฉันจะนั่งอยู่ในธุรกิจที่ปรึกษาขนาดใหญ่

ฉันคิดว่าสิ่งที่ดรูว์พูดถึงนั้นเป็นส่วนใหญ่อย่างแน่นอน ฉันไม่มีความสามารถทางจิตในการรื้อถอนสภาพแวดล้อมการทำงานที่เป็นพิษและยังคงรักษางานของคุณไว้ได้อย่างไร เพราะโชคไม่ดีที่ตะปูที่ยื่นออกมาคือตะปูที่ตอกลงไป นั่นคือวิธีการทำงานในสภาพแวดล้อมการทำงานแบบเดิมๆ

มีเรื่องให้กังวลมากมายสำหรับคนหนุ่มสาว นั่นคือประเด็นของคุณเนื่องจากการขาดแคลนงาน คนหนุ่มสาวอยู่ในตำแหน่งที่อ่อนแอกว่า และอาจมีแนวโน้มที่จะทนต่อพฤติกรรมที่ไม่เหมาะสมทางเพศ หรือการทำร้ายร่างกายโดยตรง ฉันอยากจะบอกว่าคนรุ่นฉัน คนรุ่นอื่นๆ ผู้หญิงมักจัดการกับเรื่องนี้เสมอ ฉันนั่งอยู่ที่นั่นกับลูกสาวและคุยกับเธอ คุณต้องให้ลูกของคุณพูด

ถ้าพลิกได้บอกว่ามีโอกาสหลายคนที่จะทำงานที่บ้าน คุณมีดาบสองคม สำหรับผู้ที่ตกเป็นเหยื่อ ภายใน ในบ้านก็ทำให้พวกเขาเสี่ยงต่อการสัมผัสมากขึ้น มีผู้ที่รอบรู้มากขึ้นในพื้นที่นี้ซึ่งกำลังทำงานเพื่อแก้ไขปัญหานั้น และไม่ใช่วิธีแก้ไขที่ง่าย ไม่ได้อยู่ในช่วงของการระบาดใหญ่ เพราะเราไม่สามารถแม้แต่จะจัดการกับมันอย่างมีประสิทธิภาพนอกมันได้

แต่ฉันได้ยินผู้นำธุรกิจหลายคนบอกว่าพวกเขาจะเปลี่ยนไปใช้โมเดลทำงานที่บ้านในทศวรรษหน้า จะมีการปกป้องผู้คนที่เราไม่มีเพราะเราถูกบังคับให้อยู่ในสภาพแวดล้อมของสำนักงานที่มีการมีเพศสัมพันธ์สูงโดยไม่มีทางที่จะหลบหนี

นี่ไม่ได้หมายความว่า—เช่นในกรณีของรัสเซลล์ซึ่งใช้บ้านของเขาเป็นพื้นที่ทำงาน—ว่าคุณจะได้รับการปกป้องและปกป้องจากมัน แต่ฉันคิดว่ามีบางอย่างจะพูด … ฟังนะ ฉันชอบที่จะไม่ต้องนั่งในสำนักงานกับผู้ชายหลายคน ฟังพวกเขาเล่าเรื่องลามกอนาจารและพูดเรื่องผู้หญิงอย่างน่ากลัวและเดินผ่านฉันด้วย และสามารถทำงานจากที่บ้านได้เหมือนคุณแม่เลี้ยงเดี่ยว นั่นจะช่วยฉันในการดูแลเด็กและนั่นจะช่วยฉันไม่ต้องจัดการกับสิ่งนั้น

Drew Dixon

ฉันมีความคิดหนึ่ง ฉันกำลังไตร่ตรองคำถามนี้ และฉันคิดว่าฉันมีคำแนะนำเล็กๆ น้อยๆ ที่ฉันคิดว่าอาจเป็นสิ่งที่นำไปปฏิบัติได้ ฉันคิดถึงสิ่งที่รัสเซล ซิมมอนส์ทำกับฉัน และฉันก็นึกถึงวิธีที่แอล.เอ. รีดรังควานและแยกตัวฉันออกจากงานอย่างมืออาชีพ ไม่มีใครในพวกเขา [สามารถทำเช่นนั้นได้เว้นแต่จะมีใคร] เปิดใช้งานพวกเขา

ดังนั้นใครก็ตามที่คิดว่าพวกเขาได้ทำเพียงพอสำหรับขบวนการ Me Too หรือว่าพวกเขาได้ป้องกันความรุนแรงทางเพศโดยไม่เป็นผู้ข่มขืน หรือไม่เป็นผู้ทำร้ายตัวเอง คุณคิดผิด คุณยังทำไม่มากพอ แทรกแซง. เป็นพันธมิตร ระวังสัญญาณ หากคุณเห็นใครบางคนในที่ทำงานของคุณถูกต่อต้าน ถูกเหยียดหยามทางเพศ หรือแม้แต่โดดเดี่ยว จนตอนนี้เธอติดอยู่และพึ่งพาใครสักคนที่ต้องการบางอย่างจากเธออย่างชัดเจนซึ่งไม่เกี่ยวกับงานของเธอ ให้เข้าไปแทรกแซง ใส่ตัวเองเข้าไปในปฏิสัมพันธ์นั้นและเปลี่ยนไดนามิก อย่าหัวเราะเยาะเรื่องตลกทางเพศ อย่าเพิกเฉยต่อการละเมิดพื้นที่ของเขาหรือเธอที่เพิ่มขึ้นเรื่อยๆ เพราะคุณเป็นส่วนหนึ่งของปัญหา อย่าหลอกตัวเอง

มันเหมือนกับคนที่นั่งอยู่บนเฉลียงหน้าบ้านกำลังดื่มมิ้นต์ Juleps ระหว่างการเป็นทาสในภาคใต้ ในขณะที่ความโหดร้ายกำลังเกิดขึ้นรอบตัวพวกเขา พวกเขาเป็นส่วนหนึ่งของปัญหา

ดังนั้นหากคุณกำลังดื่มมิ้นต์จูเลปในขณะที่พฤติกรรมนี้กำลังเกิดขึ้นรอบตัวคุณ ฉันก็มีบางอย่าง คุณ สามารถทำได้มากกว่าแค่ไม่เป็นผู้ข่มขืน: คุณสามารถเป็นพันธมิตรได้จริงๆ แทรกแซง. พูดขึ้น พูดอะไรสักอย่าง. ยื่นมือไปหาใครสักคนเพื่อช่วยให้พวกเขาก้าวไปข้างหน้าในลักษณะที่ไม่กระทบต่อความซื่อสัตย์สุจริตของพวกเขา น้อยคนนักที่จะทำอย่างนั้นเพื่อฉัน และมันจะสร้างความแตกต่างได้ทั้งหมด

ในบันทึก กำลังสตรีมบน HBO Max