ภาพที่น่าอึดอัดใจของโอบามาและปูตินที่สบตากับ UN พูดอย่างมากมาย

Isku Day Aaladdayada Si Loo Ciribtiro Dhibaatooyinka

ชิป Somodevilla / Getty

(ชิป Somodevilla / Getty)

ความสัมพันธ์ของบารัคโอบามาและวลาดิมีร์ปูตินนั้นเต็มไปด้วยแต่เมื่อวันจันทร์ที่ผ่านมา พวกเขาได้ร่วมฉลองที่องค์การสหประชาชาติ ซึ่งดูเหมือนว่าจะเป็นไปโดยมาตรฐานที่สูงของพวกเขาแล้ว ก็ยังค่อนข้างแปลก

มีอะไรให้ทำมากมายที่นี่ พลังนิวเคลียร์ตาข้างเดียว ปูตินยิ้มอย่างมีชัย ความเกลียดชังที่ไม่เปิดเผยตัวของโอบามา (มีใบหน้า 'เรามาจบเรื่องนี้กัน' ที่ไม่ผิดเพี้ยน) ของชายที่เขาสัมผัสแว่น ความคลาดเคลื่อนของขนาดระหว่างชายสองคน – ดูว่าแขนของโอบามาไกลแค่ไหนกว่าของปูติน – เพิ่มเลเยอร์อื่นให้กับทั้งหมด แต่ดวงตาของพวกเขาถูกล็อคไว้อย่างแน่นอน

ฉันคิดว่า Louise Roug บรรณาธิการข่าวระดับโลกของ Mashable ใส่ให้ดีที่สุด เมื่อเธอเขียนว่า 'พวกเขาเห็นสิ่งต่าง ๆ แบบตาต่อตาอย่างชัดเจน'

นี่เป็นเหตุการณ์ที่มีสคริปต์ แต่ก็ยังมีเหตุผลมากมายสำหรับความอึดอัดใจ สุนทรพจน์ของประธานาธิบดีโอบามาต่อการประชุมสมัชชาใหญ่แห่งสหประชาชาติในเช้าวันนั้นเริ่มต้นด้วยทวีตย่อยของประธานาธิบดีรัสเซีย วลาดิมีร์ ปูติน เช่น คร่ำครวญว่า 'มหาอำนาจบางกลุ่มยืนยันตัวเองในทางที่ขัดต่อกฎหมายระหว่างประเทศ' (ฉันสงสัยว่ามหาอำนาจใด) จากจุดนั้น โอบามาเปลี่ยนจากการวิพากษ์วิจารณ์ปูตินโดยปริยายเป็นการแสดงโจ่งแจ้ง โดยชี้ให้เห็นถึงการกระทำที่มิชอบของรัสเซียในยูเครนทีละจุด

ปูตินคืนความโปรดปราน โดยกล่าวปราศรัยต่อ UN อย่างยาวนานในวันจันทร์นี้ ซึ่งถือเป็นครั้งแรกนับตั้งแต่ปี 2548 โดยกล่าวหาว่าสหรัฐฯ ทำสงครามในลิเบีย ซีเรีย และยูเครน

แต่ในการกล่าวสุนทรพจน์ของทั้งโอบามาและปูติน ต่างก็หยุดชั่วครู่เพื่อทำลายล้างกันและกันเพื่อแนะนำว่า พวกเขาอาจจะทำงานร่วมกันเพื่อแก้ไขสงครามกลางเมืองในซีเรียก็ได้

และนั่นนำเราไปสู่ขนมปังปิ้งที่แปลกประหลาดในบ่ายวันนั้น สิ่งที่คุณเห็นคือข้อเสนอร่วมกันเพื่อทำงานร่วมกันในซีเรีย - 'โอเค บางทีถ้าเราไม่มีทางเลือกอื่นจริงๆ' - แต่งแต้มด้วยความเป็นปฏิปักษ์ซึ่งกันและกันอย่างลึกซึ้ง ในเวลาเพียงไม่กี่ชั่วโมงก่อนมื้ออาหารด้วยกัน ค่อนข้างดุร้ายเม้าท์บนเวทีโลก แท้จริงแล้วนี่คือการเจรจาต่อรองที่ระดับสูงสุด

นอกจากนี้คุณยังสามารถเห็นบุคลิกของพวกเขาผ่าน: โอบามาไม่เคยมีความสามารถพิเศษในการซ่อนการดูถูกฝ่ายตรงข้ามและไม่ได้พยายามที่นี่จริงๆ ปูตินเคยพอใจในความสามารถของเขาที่จะหมุนรอบชาวอเมริกัน และยิ้มเมื่อต้องบังคับตัวเองให้กลับไปนั่งที่โต๊ะของผู้ใหญ่ และนั่นคือทั้งหมดที่เกี่ยวกับ: ปูตินทำให้รัสเซียถูกไล่ออกจากกลุ่มมหาอำนาจที่เคารพนับถือในการรุกรานยูเครนของเขา (โอบามาเรียกรัสเซียว่าเป็น 'อำนาจระดับภูมิภาค' ซึ่งป่วยหนัก) และ ถูกไล่ออกจาก G8 ตอนนี้เขาอาจเชื่อว่าเขาได้รับชัยชนะโดยการแทรกแซงในซีเรีย

โอบามาและปูตินมีประวัติการถ่ายรูปที่น่าอึดอัดและแปลกประหลาดมาอย่างยาวนาน ที่โด่งดังที่สุดคืออัญมณีชิ้นนี้จากการประชุมสุดยอด G8 ปี 2013 (โอบามากล่าวในเวลาต่อมา เกี่ยวกับอาการเหลวไหลที่เป็นลักษณะของปูติน เขา 'ดูเหมือนเด็กนักเรียนที่เบื่อหลังห้องเรียน'):

อัญมณี SAMAD/AFP/Getty

(จิวเวล ซาหมัด/เอเอฟพี/เก็ตตี้)

รายการโปรดส่วนตัวของฉันจากการประชุมสุดยอด G8 เดียวกันแสดงให้เห็นว่าปูตินมองข้ามไหล่ของโอบามาและนายกรัฐมนตรีเดวิดคาเมรอนของสหราชอาณาจักรซึ่งเป็นสัญลักษณ์ที่บ่งบอกถึงความหมกมุ่นของปูตินกับมหาอำนาจตะวันตกและความปรารถนาที่จะเข้าร่วมสโมสรแห่งอำนาจที่น่านับถือเป็นครั้งคราว :

BERTRAND LANGLOIS/AFP/Getty

(เบอร์ทรานด์ ลังลัวส์/เอเอฟพี/เก็ตตี้)

บางทีเหมืองทองคำที่ดีที่สุดของภาพถ่ายปูติน-โอบามาที่น่าอึดอัดใจ อาจเป็นการประชุมสุดยอดประจำปี 2014 ที่เมืองนอร์มังดี ประเทศฝรั่งเศส เพื่อเฉลิมฉลองวันครบรอบ 70 ปีของการรุกรานของฝ่ายสัมพันธมิตรดีเดย์ มีของดีสองสามอย่างจากเหตุการณ์นั้น เมื่อถึงเวลานั้น ความประพฤติของรัสเซียในยูเครนได้ทำให้รัสเซียแปลกแยกจากโลกส่วนใหญ่ และมันแสดงให้เห็นจริงๆ ในปฏิสัมพันธ์ที่น่าอึดอัดใจของปูตินกับคู่หูชาวตะวันตกของเขา:

ปูติน REGIS DUVIGNAU / AFP / Getty Images

(REGIS DUVIGNAU / AFP / Getty)

อลิซาเบธ ปูติน โอบามา ออลลองด์ สตีเฟน คราวลีย์ - รูปภาพพูล/เก็ตตี้

(สตีเฟ่นคราวลีย์ - รูปภาพพูล / เก็ตตี้)

และอันนี้ก็ชอบที่สุดในงานนี้ สิ่งที่เกิดขึ้นจริงที่นี่คือ Jumbotron วันครบรอบ D-Day เกิดขึ้นเพื่อแสดงโอบามาและปูตินแยกจากกัน แต่พร้อมกันในลักษณะที่ทำให้ดูเหมือนว่าโอบามากำลังยิ้มเยาะเย้ยปูติน:

โอบามา ปูติน รูปภาพ CHRISTOPHE ENA/AFP/Getty

(รูปภาพของ CHRISTOPHE ENA/AFP/Getty)

The Washington Post's อดัม เทย์เลอร์มีมากกว่านั้น รวมถึงเรื่องไร้สาระของปูตินจากการเดินทางไปมอสโกในปี 2552 ของโอบามา

โอบามาและปูตินมีกำหนดจะประชุมกันในช่วงเช้าของเย็นวันนี้ ซึ่งเป็นการพบกันครั้งแรกในรอบเกือบปีเพื่อหารือเกี่ยวกับซีเรียและประเด็นอื่นๆ หากภาพถ่ายจากขนมปังกลางวันของพวกเขาเป็นแนวทางใด ๆ คุณสามารถคาดหวังว่าการประชุมจะตึงเครียดและอึดอัดใจด้วยความเป็นปฏิปักษ์ทั้งสองฝ่ายและอาจมากกว่าการล้อเลียนจากปูตินเล็กน้อย

วิดีโอ: ปูตินเสนอพันธมิตร 'ต่อต้านฮิตเลอร์' ในระหว่างการกล่าวสุนทรพจน์ของสหประชาชาติ