Mitch McConnell: การทำให้วันเลือกตั้งเป็นวันหยุดของรัฐบาลกลางคือการคว้าอำนาจจากประชาธิปไตย

Isku Day Aaladdayada Si Loo Ciribtiro Dhibaatooyinka

McConnell กำลังพูดส่วนที่เงียบ ๆ เกี่ยวกับสิทธิในการออกเสียง

หากคุณซื้อบางอย่างจากลิงก์ Vox Vox Media อาจได้รับค่าคอมมิชชั่น ดูคำชี้แจงจริยธรรมของเรา

วุฒิสภารีพับลิกันจัดประชุมเพื่อคัดเลือกตำแหน่งผู้นำ

Mitch McConnell ผู้นำเสียงข้างมากในวุฒิสภาเรียก HR 1 ของพรรคเดโมแครตว่าเป็นการคว้าอำนาจ

รูปภาพของ Alex Wong / Getty

มิทช์ แมคคอนเนลล์ ผู้นำเสียงข้างมากในวุฒิสภาไม่คิดว่าวันเลือกตั้งควรเป็นวันหยุดของรัฐบาลกลาง เพราะนั่นจะทำให้พรรคเดโมแครตมีอำนาจมากเกินไป

McConnell พาไปที่ชั้นวุฒิสภาในวันพุธเพื่อต่อต้าน HR 1 ข้อเสนอต่อต้านการทุจริตที่กวาดล้าง ส.ส.เดโมแครตได้เสนอร่างกฎหมายแรกเป็นเสียงข้างมาก ท่ามกลางมาตรการอื่น ๆ อีกมากมาย เสนอให้วันเลือกตั้งเป็นวันหยุดของรัฐบาลกลาง และสนับสนุนให้ธุรกิจภาคเอกชนทำเช่นเดียวกัน

McConnell ซึ่งเรียกร่างพระราชบัญญัตินี้ว่าพระราชบัญญัติคุ้มครองนักการเมืองเพื่อประชาธิปไตยเห็นว่าเป็นการยึดอำนาจ

สิ่งที่อเมริกาต้องการ วันหยุดอื่น ๆ ที่ได้รับค่าจ้าง และกลุ่มคนทำงานของรัฐบาลที่ได้รับค่าจ้างเพื่อออกไปทำงาน ... [ในแคมเปญประชาธิปไตย] เขาย่องเข้ามาที่ชั้นวุฒิสภา นี่คือแผนประชาธิปัตย์ฟื้นฟูประชาธิปไตย? ... คว้าอำนาจ

ข้อเสนอที่จะทำให้วันเลือกตั้งเป็นวันหยุดของรัฐบาลกลางนั้นมีพื้นฐานมาจากความเป็นจริงที่เรียบง่าย: ประชาชนชาวอเมริกันในวงกว้างไม่ลงคะแนน - และ ผู้ไม่ลงคะแนนเสียงส่วนใหญ่พูดว่า พวกเขาข้ามการเลือกตั้งเพราะต้องทำงานหรือส่งลูกไปโรงเรียนและไม่มีเวลา

ปัจจุบัน มากกว่า 20 รัฐกำหนดให้นายจ้างอนุญาตให้มีเวลาว่างในการลงคะแนนเสียง คนอื่นต้องการให้นายจ้างอนุญาตให้หยุดงานโดยไม่ได้รับค่าจ้าง นักเคลื่อนไหวด้านสิทธิในการออกเสียงโต้แย้งว่าการทำให้วันเลือกตั้งเป็นวันหยุดของรัฐบาลกลางจะส่งเสริมการมีส่วนร่วมของพลเมืองมากขึ้น ผู้ว่ากล่าวว่าวันหยุดของรัฐบาลกลางจะเป็นเรื่องใหญ่เกินไปสำหรับธุรกิจที่ต้องพึ่งพารายได้ในแต่ละวัน

McConnell กำลังโต้เถียงกันอย่างแตกต่างออกไป: เขากำลังบอกว่าการทำให้วันเลือกตั้งเป็นวันหยุดของรัฐบาลกลางจะส่งผลให้ผลการเลือกตั้งไม่เอื้ออำนวยสำหรับพรรครีพับลิกัน ยิ่งไปกว่านั้น เขากำลังบอกว่ายิ่งมีคนโหวตมากเท่าไหร่ ก็ยิ่งทำให้พรรคของเขาแย่ลงเท่านั้น

พรรคเดโมแครตพยายามให้พรรครีพับลิกันยอมรับการปราบปรามผู้มีสิทธิเลือกตั้ง

ตำแหน่งของ McConnell นั้นน่าจะหยั่งรากในภูมิปัญญาดั้งเดิมที่ค่อนข้างคลุมเครือซึ่งผู้มีสิทธิเลือกตั้งที่สูงกว่านั้นสนับสนุนพรรคเดโมแครต ซึ่งเป็นข้อสรุปที่บรรลุส่วนใหญ่เนื่องจากผู้มีสิทธิเลือกตั้งที่มีแนวโน้มต่ำ โดยเฉลี่ย มักจะชอบผู้สมัครจากพรรคเดโมแครตและนโยบายเสรีนิยม พรรคเดโมแครตยังมีแนวโน้มที่จะเปิดออกผู้มีสิทธิเลือกตั้งมากขึ้นในวันเลือกตั้ง

แต่สิ่งสำคัญคือต้องสังเกตว่าผู้ไม่ลงคะแนนเสียงนั้นเป็นประชาธิปไตยมากกว่าผู้มีสิทธิเลือกตั้งเพียงเล็กน้อยเท่านั้น อย่างจอห์น ไซด์ส นักวิทยาศาสตร์การเมืองจากมหาวิทยาลัยจอร์จ วอชิงตัน อธิบายไว้ใน Washington Post ในปี 2015 ต่อให้ทุกคนโหวตก็เยอะเหมือนกัน

ที่กล่าวว่า กลวิธีปราบปรามผู้มีสิทธิเลือกตั้ง เช่น การตัดชั่วโมงการลงคะแนนหรือจำนวนหน่วยเลือกตั้ง หรือการกวาดล้างผู้มีสิทธิเลือกตั้ง ส่งผลกระทบต่อชนกลุ่มน้อยและผู้มีสิทธิเลือกตั้งในระบอบประชาธิปไตยอย่างไม่เป็นสัดส่วน ดังที่ German Lopez ของ Vox อธิบายว่า:

เนื่องจากชนกลุ่มน้อยอเมริกันมีโอกาสน้อยที่จะ มีชั่วโมงการทำงานที่ยืดหยุ่น หรือ รถของตัวเอง พวกเขาอาจมีเวลายากขึ้นในการซื้อบัตรประจำตัวผู้มีสิทธิเลือกตั้งหรือไปถูกที่...

ด้วยเหตุผลเดียวกัน พวกเขาอาจอาศัยโอกาสในการลงคะแนนเสียงตั้งแต่เนิ่นๆ มากกว่าในการลงคะแนนเสียง หรือต้องการสถานที่ลงคะแนนที่สามารถเดินหรือไปถึงได้ด้วยระบบขนส่งสาธารณะ และพวกเขาอาจมีปัญหาในการเอาชนะอุปสรรคอื่นๆ เช่น ต้องอุทธรณ์การลงทะเบียนผู้มีสิทธิเลือกตั้งหรือต้องอยู่ในคิวนานขึ้น

พรรคเดโมแครตกำลังผลักดันการเปลี่ยนแปลงสิทธิในการออกเสียงเพื่อเน้นข้อเสียนี้ และโดยการขยาย McConnell ผู้ซึ่งชี้แจงอย่างชัดเจนว่าข้อเสนอของพรรคเดโมแครตจะไม่เห็นแสงสว่างในวุฒิสภาที่ควบคุมโดยพรรครีพับลิกันกำลังพูดส่วนที่เงียบ ๆ ออกมา: เขาไม่ต้องการให้พรรคเดโมแครตเข้าร่วมมากขึ้น