Elon Musk เพิ่งระเบิดดาวเทียมของ Mark Zuckerberg
จรวด SpaceX ที่บรรทุกดาวเทียมระเบิดในการทดสอบก่อนการเปิดตัวในวันเสาร์
เรื่องนี้เป็นส่วนหนึ่งของกลุ่มเรื่องที่เรียกว่า 
เปิดเผยและอธิบายว่าโลกดิจิทัลของเราเปลี่ยนแปลงไปอย่างไร และเปลี่ยนแปลงเราอย่างไร
การระเบิดหลายครั้งเกิดขึ้นหลังจากการทดสอบจรวด Falcon ของ SpaceX ที่ Cape Canaveral เมื่อเช้าวันพฤหัสบดี
บริษัทกำลังดำเนินการทดสอบก่อนการเปิดตัวดาวเทียมสื่อสารของอิสราเอลที่เรียกว่า Amos-6 ซึ่งมีกำหนดในวันเสาร์ที่ 3 กันยายนนี้ Facebook ได้รับขีดความสามารถบางส่วนจากดาวเทียมเพื่อรองรับ Internet.org ความพยายาม.
SpaceX ออกแถลงการณ์ยืนยันการระเบิดและกล่าวว่าไม่มีใครได้รับบาดเจ็บ แต่จรวดและน้ำหนักบรรทุก — ดาวเทียม — ถูกทำลาย
SpaceX สามารถยืนยันได้ว่าในการเตรียมพร้อมสำหรับการทดสอบไฟสถิตแบบมาตรฐานก่อนการเปิดตัวในปัจจุบัน มีความผิดปกติบนแผ่นอิเล็กโทรดซึ่งส่งผลให้ยานพาหนะและน้ำหนักบรรทุกสูญหาย ตามขั้นตอนมาตรฐาน แผ่นใสไม่มีบาดแผล
ภาพของฉากแสดงควันจำนวนมาก ผู้เห็นเหตุการณ์บางคนอ้างว่าอาคารในบริเวณโดยรอบสั่นสะเทือนระหว่างการระเบิด
ควันพวยพุ่งจากฐานปล่อย Cape Canaveral Space X ในฟลอริดา มองเห็นได้จากเรดาร์ #สเปซเอ็กซ์ pic.twitter.com/43FiZKMIXB
- แบรด พาโนวิช (@wxbrad) 1 กันยายน 2559
นี่คือภาพที่ดีกว่าที่แสดงเปลวไฟจริงจาก Cape Canaveral ที่ #สเปซเอ็กซ์ ยิงจรวดขีปนาวุธ. pic.twitter.com/aW7Hyemiwr
— ตุ๊ด (@tuddle) 1 กันยายน 2559
การระเบิดจาก #สเปซเอ็กซ์ จรวดสามารถมองเห็นได้บนเรดาร์ pic.twitter.com/Bu7NYmz9zo
— แมตต์เรแกน (@reaganmatt) 1 กันยายน 2559
อัปเดต: อีลอน มัสก์ ซีอีโอของ SpaceX กล่าวว่า ถึงแม้สาเหตุของการระเบิดจะยังไม่เป็นที่ทราบแน่ชัด แต่ก็เกิดขึ้นที่บริเวณชั้นบนของถังอ็อกซิเจน
การสูญเสียยานพาหนะ Falcon วันนี้ระหว่างการเติมเชื้อเพลิงจรวด กำเนิดรอบถังอ็อกซิเจนชั้นบน ยังไม่ทราบสาเหตุ ขึ้นเร็ว ๆ นี้.
— อีลอน มัสก์ (@elonmusk) 1 กันยายน 2559
Mark Zuckerberg CEO ของ Facebook ตอบสนองต่อการทำลาย payload ที่บริษัทหวังว่าจะสนับสนุน Internet.org ความพยายาม.
เมื่อฉันอยู่ที่นี่ในแอฟริกา ฉันผิดหวังอย่างยิ่งที่ได้ยินว่าความล้มเหลวในการเปิดตัวของ SpaceX ทำลายดาวเทียมของเรา ซึ่งจะทำให้เชื่อมต่อกับผู้ประกอบการจำนวนมากและคนอื่นๆ ทั่วทั้งทวีป
โชคดีที่เราได้พัฒนาเทคโนโลยีอื่นๆ เช่น Aquila ที่จะเชื่อมโยงผู้คนเช่นกัน เรายังคงมุ่งมั่นในพันธกิจในการเชื่อมโยงทุกคนเข้าด้วยกัน และเราจะยังคงทำงานต่อไปจนกว่าทุกคนจะมีโอกาสที่ดาวเทียมดวงนี้จะมอบให้
บทความนี้เดิมปรากฏบน Recode.net
