ตั้งข้อหาชายไร้อาวุธที่ถูกตำรวจแอริโซนาเฆี่ยนตีอย่างไร้ความปราณี

Isku Day Aaladdayada Si Loo Ciribtiro Dhibaatooyinka

วิดีโอการจับกุมอย่างรุนแรงของโรเบิร์ต จอห์นสัน เรียกร้องความสนใจในระดับชาติต่อการใช้กำลังของกรมตำรวจเมซา

เจ้าหน้าที่ล้อมโรเบิร์ต จอห์นสันเมื่อวันที่ 23 พฤษภาคม พ.ศ. 2561 จอห์นสันถูกตำรวจทุบตี แผนกกล่าวว่ากำลังสืบสวนเหตุการณ์ดังกล่าว

เจ้าหน้าที่ล้อมโรเบิร์ต จอห์นสันเมื่อวันที่ 23 พฤษภาคม พ.ศ. 2561 จอห์นสันถูกตำรวจทุบตี แผนกกล่าวว่ากำลังสืบสวนเหตุการณ์ที่เกิดขึ้น

สกรีนช็อต: กรมตำรวจเมซา/สาธารณรัฐแอริโซนา

ผู้พิพากษาในรัฐแอริโซนามี ยกเลิกข้อกล่าวหาทั้งหมดต่อโรเบิร์ต จอห์นสัน ชายผิวสีไร้อาวุธถูกทุบตีอย่างไร้ความปราณีโดยเจ้าหน้าที่ตำรวจในรัฐแอริโซนาเมื่อเดือนที่แล้ว

เมื่อวันที่ 14 มิถุนายน ผู้พิพากษาเทศบาลได้อนุญาตให้อัยการเมืองเมซายกฟ้องจอห์นสัน เพื่อประโยชน์แห่งความยุติธรรม จอห์นสันถูกตั้งข้อหาประพฤติตัวไม่เป็นระเบียบและขัดขวางเจ้าหน้าที่ตำรวจหลังจากเจ้าหน้าที่ตอบรับโทรศัพท์ 911 ที่อพาร์ตเมนต์

การประกาศมีขึ้นหนึ่งสัปดาห์หลังจากที่กรมฯ ได้รับความสนใจจากชาติให้ปล่อยตัว ภาพวิดีโอที่น่ารำคาญ แสดงกลุ่มเจ้าหน้าที่ตำรวจเมซ่าทุบตีจอห์นสันอย่างไร้ความปราณี วิดีโอ 20 นาทีที่ถ่ายจากกล้องวงจรปิด แสดงให้เห็นเจ้าหน้าที่ตำรวจหลายคนคุกเข่าและต่อยจอห์นสัน มีอยู่ช่วงหนึ่งที่พวกเขากระแทกหัวของเขาเข้าไปในประตูลิฟต์

ฉันเป็นคนในครอบครัว ฉันเป็นคนเกรงกลัวพระเจ้า จอห์นสัน กล่าวกับผู้สื่อข่าว เมื่อวันที่ 7 มิถุนายน ขณะต่อสู้กับน้ำตา ฉันแค่ต้องการให้เมซ่ารับผิดชอบต่อสิ่งที่พวกเขาทำและทุกสิ่งที่เกิดขึ้นในขณะนั้น

เหตุการณ์ดังกล่าวเกิดขึ้นเมื่อวันที่ 23 พฤษภาคม เมื่อเจ้าหน้าที่รับสาย 911 จากอพาร์ตเมนต์ในพื้นที่ พวกเขามาพบเอริค เรเยส ซึ่งต้องสงสัยว่าพยายามบังคับเข้าไปในอพาร์ตเมนต์ของแฟนเก่าและจอห์นสัน เจ้าหน้าที่สั่งให้เรเยสนั่งและเริ่มพูดกับเขา แต่ปฏิสัมพันธ์ของพวกเขากับจอห์นสันซึ่งไม่มีอาวุธและคุยโทรศัพท์มือถือได้ทวีความรุนแรงขึ้นอย่างรวดเร็ว

รามอน บาติสตา ผู้บัญชาการตำรวจเมืองเมซา กล่าวกับผู้สื่อข่าวว่าเขาเผยแพร่วิดีโอดังกล่าวต่อสาธารณะ เนื่องจากเขาต้องการแสดงความโปร่งใสเกี่ยวกับเหตุการณ์ที่เกิดขึ้น และให้บริบทเพิ่มเติมที่จะถูกละเว้นหากวิดีโอถูกโพสต์ทางออนไลน์โดยไม่เปิดเผยตัวตน บาติสตากล่าวว่าเขาไม่ได้ตระหนักถึงเหตุการณ์ดังกล่าว จนกระทั่งวิดีโอเฝ้าระวังถูกส่งไปยังกรมตำรวจโดยพลเรือน

ฉันไม่รู้สึกว่าเจ้าหน้าที่ของเราดีที่สุด เขา กล่าวกับผู้สื่อข่าว ในเวลานั้น ฉันไม่รู้สึกว่าสถานการณ์นี้จำเป็นต้องเป็นไปในทางที่มันเป็น

เจ้าหน้าที่สามคนและจ่าสิบเอกที่เกี่ยวข้องกับเหตุการณ์ถูกพักงานด้านการบริหารในขณะที่แผนกดำเนินการสอบสวน บาติสตากล่าวว่าแผนกจะเปลี่ยนนโยบายการใช้กำลังบางส่วนในภายหลัง เมื่อวันที่ 6 มิถุนายน ทางแผนก ปล่อยภาพกล้องติดตัวเพิ่มเติม ของเหตุการณ์ดังกล่าว และเสริมว่า มีเจ้าหน้าที่คนที่ 5 ถูกพักงานหลังเกิดเหตุ

นักวิจารณ์พฤติกรรมของแผนกกล่าวว่าเหตุการณ์สำคัญๆ หลายอย่างที่เกี่ยวข้องกับตำรวจเมซาในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมาทำให้ความพยายามในการพิจารณาคดีนี้เป็นเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นครั้งเดียวได้ยากขึ้น

หลังจากการจับกุมของจอห์นสัน บาติสตาเรียกร้องให้มีการทบทวนวิธีที่เจ้าหน้าที่ตำรวจของเมซาใช้กำลัง เมื่อวันที่ 7 มิถุนายน ทางแผนกได้ปล่อยคลิปวิดีโอใหม่ แสดงการจับกุม 17 พ.ค. ของเด็กอายุ 15 ปีต้องสงสัยลักทรัพย์ด้วยอาวุธและทำร้ายร่างกาย ในวิดีโอของเหตุการณ์นั้น สามารถเห็นเจ้าหน้าที่จับที่คอของวัยรุ่นในวิดีโอ และถึงจุดหนึ่ง เด็กคนนั้นได้รับคำสั่งให้หยุดตะโกนเหมือนหมาตัวเมีย ต่อมา เจ้าหน้าที่บอกกับเด็กวัยรุ่นว่า ถ้าเขาย้ายอีกครั้ง ฉันจะทำร้ายคุณ เจ้าหน้าที่สองคนที่เกี่ยวข้องในเหตุการณ์ถูกพักงาน

และในวันที่ 13 มิถุนายน สาธารณรัฐแอริโซนา เขียนถึงเหตุการณ์เมื่อต้นปีนี้ ที่เจ้าหน้าที่เมซาต่อยและเยาะเย้ยชายที่ไม่มีอาวุธขณะที่เขานอนอยู่บนพื้นโรงพยาบาลในสระเลือด

เมซ่ามีวัฒนธรรมความโหดร้ายของตำรวจ และสิ่งนี้ส่งผลกระทบต่อทุกคนที่อาศัยอยู่ในเมซาและเดินทางผ่านเมซ่า และวัฒนธรรมนี้จำเป็นต้องได้รับการทำความสะอาดทันที เบนจามิน เทย์เลอร์ ทนายความของจอห์นสัน บอกกับสาธารณรัฐแอริโซนา เมื่อต้นเดือนนี้

วิดีโอการจับกุมของจอห์นสันเป็นเรื่องน่าวิตก

วิดีโอสั้น ๆ ที่แสดงการทุบตีนายจอห์นสันหลายคนเริ่มเผยแพร่ทางออนไลน์เมื่อวันที่ 5 มิถุนายน

ในวิดีโอความยาว 20 นาทีที่เผยแพร่โดยตำรวจ Mesa จอห์นสันสามารถเห็นยืนอยู่บนระเบียงที่ซับซ้อนของอพาร์ตเมนต์ ภาพที่ไม่รวมเสียง ยังแสดงให้เห็นเรเยสซึ่งนั่งอยู่บนพื้นพูดกับเจ้าหน้าที่ จอห์นสันพูดกับเจ้าหน้าที่ แต่แล้วกลับไปที่โทรศัพท์ของเขา

[คำเตือน: วิดีโอมีเนื้อหากราฟิก]

ไม่นานหลังจากนั้น เจ้าหน้าที่ตำรวจอีกสามคนมาถึง และจอห์นสันถูกตรวจสอบขณะที่เขาใช้โทรศัพท์ จากนั้นเจ้าหน้าที่คนหนึ่งก็ชี้ไปที่กำแพงใกล้ลิฟต์ เห็นได้ชัดว่าสั่งให้จอห์นสันย้ายไปที่นั่น หลังจากที่จอห์นสันเคลื่อนไหว เจ้าหน้าที่ก็ชี้ไปที่พื้น เมื่อจอห์นสันยังคงยืนพิงกำแพงขณะใช้โทรศัพท์ เขาถูกจับและรายล้อมไปด้วยเจ้าหน้าที่หลายคนอย่างรวดเร็ว ขณะที่เขาถูกตบหน้าซ้ำแล้วซ้ำเล่า

หมัดจากเจ้าหน้าที่คนหนึ่งดูเหมือนจะทำให้จอห์นสันตกใจ และเขาก็ล้มลงกับพื้น

หลายนาทีต่อมาของวิดีโอแสดงให้เห็นว่าจอห์นสันถูกตรึงไว้กับพื้นและถูกเจ้าหน้าที่ใส่กุญแจมือ เมื่อจอห์นสันพยายามลุกขึ้นนั่งในวิดีโอหลายนาที เขาจะถูกผลักลงอย่างรวดเร็วและวางไว้ในพนักพิงขา

ต่อมาในวิดีโอ เห็นเจ้าหน้าที่ยกจอห์นสันขึ้นและเดินไปที่ลิฟต์ใกล้ๆ จู่ๆ เจ้าหน้าที่ก็กระแทกศีรษะของเขาและจับไว้กับประตูลิฟต์ขณะเปิดออก ก่อนจะเดินกลับขึ้นไปที่ระเบียง หลายนาทีต่อมา มีผ้าขาวพันรอบใบหน้าของจอห์นสัน ขณะที่เขาถูกยกขึ้นด้วยแขนและขาของเขา และพาไปที่ลิฟต์

ภาพจากกล้องติดตัวที่เผยแพร่เมื่อวันที่ 6 มิถุนายน ซึ่งรวมถึงเสียงประกอบด้วยวิดีโอหลายรายการ หนึ่งวิดีโอ จับจุดเริ่มต้น ของการโต้ตอบครั้งแรกของเจ้าหน้าที่ตอบโต้กับจอห์นสันและเรเยส เจ้าหน้าที่บอกให้จอห์นสันนั่ง แต่ไม่ได้เรียกร้องเพิ่มเติมเมื่อจอห์นสันยังคงอยู่ที่ระเบียงและเริ่มใช้โทรศัพท์ของเขา เมื่อมีเจ้าหน้าที่เพิ่มเติมมาถึงและบอกให้จอห์นสันนั่ง เขาจะย้ายไปที่กำแพงใกล้ ๆ และพิงกำแพง ในขณะนั้นเขาถูกล้อมและโจมตีโดยเจ้าหน้าที่อย่างน้อยสามคน

วิดีโออื่นเริ่มต้นอย่างเงียบ ๆ แต่เสียงเตะเข้า ขณะที่เจ้าหน้าที่เข้าไปจับตัวจอห์นสัน

หลังจากการทะเลาะวิวาท จอห์นสันสามารถได้ยินตะโกนและสบถใส่เจ้าหน้าที่หลังจากถูกกระแทกลงกับพื้นและถูกยับยั้งได้ไม่นาน คุณไม่จำเป็นต้องใช้กำลังทั้งหมดนั้นกับฉัน จอห์นสันกล่าว ณ จุดหนึ่ง รู้สึกดีไหม จับมือฉันในขณะที่ฉันถูกปราบ

กรมยังได้เผยแพร่สำเนารายงานของตำรวจที่ยื่นหลังเหตุการณ์ ในรายงานระบุว่า ได้รับจาก BuzzFeed News เจ้าหน้าที่แย้งว่าจอห์นสันแสดงท่าทีเผชิญหน้าและท้าทายด้วยวาจา รายงานดังกล่าวยังให้เหตุผลกับกองกำลังของเจ้าหน้าที่ด้วย โดยกล่าวว่าจอห์นสัน ซึ่งในขณะนั้นพิงกำแพงและใช้โทรศัพท์ของเขา ดูเหมือนจะเตรียมการสำหรับการทะเลาะวิวาทกัน

ดูเหมือนว่าจอห์นสันพยายามที่จะไม่นั่งลงเพื่อรักษาตำแหน่งความได้เปรียบทางกายภาพด้วยการยืนขึ้น เจ้าหน้าที่คนหนึ่งระบุในรายงานของเขา เป้าหมายของฉันคือการทำให้จอห์นสันเสียเปรียบโดยทำให้เขานั่งลง

ตัวแทนของจอห์นสันไม่เห็นด้วยกับลักษณะดังกล่าว คุณเห็นคนตีเขาหลายครั้งจริงๆ เขาเลื่อนลงมาจนหมดผนังโดยไม่รู้ตัว และคนสุดท้ายถูกตีที่หน้า นั่นเป็นสิ่งที่ยอมรับไม่ได้ โจเอล ร็อบบินส์ ทนายความ กล่าวในการแถลงข่าววันที่ 7 มิถุนายน นี่เป็นกรณีที่จำเป็นต้องใช้คำมากขึ้นและใช้หมัดน้อยลง

นี่ไม่ใช่ครั้งแรกที่กรมตำรวจถูกกล่าวหาว่าใช้กำลังเกินเหตุ

ผลเสียจากการทำร้ายร่างกายของจอห์นสันเกิดขึ้นในช่วงเวลาที่ความสนใจของชาติมุ่งเน้นไปที่ความไม่เสมอภาคทางเชื้อชาติขนาดใหญ่ในการใช้กำลังของตำรวจ แต่การจับกุมอย่างรุนแรงของจอห์นสันก็เหมาะกับการสนทนาที่กว้างขึ้นเกี่ยวกับความรุนแรงของตำรวจในเมซา

ผู้นำชุมชนและทนายความที่ทำงานร่วมกับจอห์นสันกล่าวว่า ในแถลงการณ์ ว่าเหตุการณ์นี้เป็นส่วนหนึ่งของปัญหาที่ใหญ่กว่า โดยสังเกตในการให้สัมภาษณ์กับนักข่าวว่านี่ไม่ใช่คดีแรกที่ต้องใช้กำลังมากเกินไปที่จะลุกลามแผนก

ในปี 2559 กรมฯ ได้รับความสนใจระดับชาติต่อจากฟิลิป เบรลส์ฟอร์ด ซึ่งเป็นเจ้าหน้าที่ตำรวจของเมซา ดาเนี่ยล เชเวอร์ ยิงเสียชีวิต เจ้าหน้าที่ควบคุมสัตว์รบกวนผิวขาว ขณะรับสายจาก 911 คดีนี้ขยายผลโดยนักเคลื่อนไหวในขบวนการ Black Lives Matter

ในปี 2560 หลังจากที่ Brailsford พ้นผิดในข้อหาฆาตกรรมระดับที่สอง วิดีโอที่ยังไม่ได้เผยแพร่ก่อนหน้านี้ เผยให้เห็น Shaver ซึ่งไม่มีอาวุธในขณะนั้น คลานคุกเข่าและอ้อนวอนให้เจ้าหน้าที่ไม่ยิงเขา ในเดือนมีนาคม ตำรวจเมซ่า ยืนยัน ว่ากระทรวงยุติธรรมกำลังสอบสวนการยิง

และในเดือนกุมภาพันธ์ ตำรวจเมซาพบว่าตัวเองเป็นศูนย์กลางของพายุเพลิงในท้องที่เมื่อ หญิงวัย 84 ปี ได้รับบาดเจ็บ หลังจากที่ตำรวจถูกเรียกตัวไปที่บ้านของเธอ ในขั้นต้น ตำรวจบอกครอบครัวของหญิงสาวรายนี้ว่าเธอลื่นล้มและได้รับบาดเจ็บ แต่ภาพจากกล้องติดตัวในเวลาต่อมาโดยกรมเผยว่า เจ้าหน้าที่ได้จับตัวผู้หญิงคนนั้นและบังคับเธอลงกับพื้น ทำให้เธอมีรอยฟกช้ำหลายจุด

นี่คือปัญหาวัฒนธรรม ปัญหาวัฒนธรรมของตำรวจ ที่ต้องเปลี่ยน Andre Miller บาทหลวงในท้องที่กล่าวในการแถลงข่าววันที่ 7 มิถุนายน อาจเกิดขึ้นกับเราคนใดคนหนึ่งเมื่อเราได้พบกับตำรวจและไม่ควร

นายจอห์นสันอีกคนไม่ควรเกิดขึ้น เหตุการณ์อื่นในกล้องไม่ควรเกิดขึ้น เขากล่าวเสริม