Bree Newsome ไตร่ตรองถึงการทำลายธงสัมพันธมิตรของ South Carolina เมื่อ 2 ปีที่แล้ว

Isku Day Aaladdayada Si Loo Ciribtiro Dhibaatooyinka

การถอดธงในเซาท์แคโรไลนาเป็นสิ่งหนึ่ง แต่การเหยียดเชื้อชาติมีอยู่ในเซาท์แคโรไลนาในฐานะนโยบายและแนวปฏิบัติทางสังคม

บรี นิวซัม

Reuters/Adam Anderson Photos

เมื่อสองปีที่แล้วในสัปดาห์นี้ หญิงสาวคนหนึ่งทำสิ่งที่แทบจะคิดไม่ถึง นั่นคือ บริตทานี บรี นิวซัม เข้าหาทำเนียบรัฐเซาท์แคโรไลนา สเกลเสาธง 30 ฟุต และรื้อธงสัมพันธมิตร

คุณมาต่อต้านฉันด้วยความเกลียดชัง การกดขี่ และความรุนแรง นิวซัมตะโกน ด้วยธงในมือของเธอ ฉันมาต่อสู้กับคุณในพระนามของพระเจ้า ธงนี้ล้มลงในวันนี้

การเคลื่อนไหวของ Newsome สำหรับหลาย ๆ คนนั้นไม่มีอะไรมากไปกว่าการระบาย สัปดาห์ก่อน Dylann Roof นักบวชผิวขาว ได้สังหารนักบวชเก้าคนและบาดเจ็บอีกสามคนระหว่างการศึกษาพระคัมภีร์ที่โบสถ์ Emanuel AME ในชาร์ลสตัน รัฐเซาท์แคโรไลนา วันก่อนที่นิวซัมจะปีนเสาธง อดีตประธานาธิบดีบารัค โอบามา ได้ให้ คำสรรเสริญเย้ายวน สำหรับวุฒิสมาชิกรัฐเซาท์แคโรไลนา รายได้ Clementa Pinckney หนึ่งในเหยื่อของการยิง ซึ่งเขาเรียกร้องให้ถอดธงสัมพันธมิตรออกจากบริเวณทำเนียบ โดยอธิบายว่าเป็นการเตือนใจถึงการกดขี่อย่างเป็นระบบและการปราบปรามทางเชื้อชาติ

การเคลื่อนไหวของ Newsome ทำให้เกิดความโกลาหล แต่หลังจากนั้นไม่นาน - ผู้ว่าการรัฐเซาท์แคโรไลนา Nikki Haley ลงนามในใบเรียกเก็บเงิน ให้ถอดธงออกจากบริเวณทำเนียบรัฐบาลอย่างถาวร ปีนี้, นิวออร์ลีนส์ได้ถอดออก อนุสาวรีย์สัมพันธมิตรหลายแห่งจากทั่วเมือง แต่กลุ่มท้องถิ่นกำลังเรียกร้องเพิ่มเติม

เมื่อไม่กี่ปีที่ผ่านมา Newsome กล่าวว่าเธอจะได้รับการพิจารณาให้เป็นนักกิจกรรมแฮชแท็ก เธอทำงานเป็นศิลปินในที่พักที่บริษัทโฆษณา Saatchi & Saatchi ในนิวยอร์ก และมุ่งเน้นด้านศิลปะและการสร้างภาพยนตร์ จากนั้นคำตัดสินของจอร์จ ซิมเมอร์แมนก็มาถึง พ้นผิด เขาสังหาร Trayvon Martin วัยรุ่นฟลอริดา นางบอกว่าคำพิพากษาประกอบกับศาลฎีกา คําวินิจฉัยสิทธิออกเสียง พ.ศ. 2556 เป็นเสียงปลุก เธอเปลี่ยนจากการทวีตเป็นประท้วงและเดินขบวน วันนี้ Newsome บอกว่าเธอเป็นศิลปินและนักเคลื่อนไหวที่ต้องการใช้ภูมิหลังของเธอในการสื่อสารเพื่อแสดงความคิดเห็นในประเด็นความยุติธรรมทางสังคม

เมื่อมองย้อนกลับไปในวันครบรอบการแสดงอันกล้าหาญของเธอ นิวซัมจะใคร่ครวญถึงวันที่นำไปสู่การประท้วง และการเคลื่อนไหวทางเชื้อชาติจะเป็นอย่างไรในยุคทรัมป์

Lottie Joiner

ทำไมคุณรู้สึกว่าต้องถอดธงออก?

บรี นิวซัม

ด้านหนึ่งมีประวัติทั่วไปประเภทหนึ่งซึ่งแสดงโดยธงสัมพันธมิตรและสะท้อนถึงข้าพเจ้าในลักษณะส่วนตัว บรรพบุรุษของฉันตกเป็นทาสในเซาท์แคโรไลนา ฉันรู้ชื่อของพวกเขา นี่ไม่ใช่สิ่งที่เป็นนามธรรมสำหรับฉันในทางใดทางหนึ่ง ฉันโตมากับคุณยายที่เติบโตในกรีนวิลล์ ซึ่งเล่าประสบการณ์ของเธอที่ได้เห็นคูคลักซ์แคลนทุบเพื่อนบ้านของเธอและสิ่งต่างๆ เช่นนั้น การสังหารหมู่ในชาร์ลสตันทำให้เกิดการเพ่งความสนใจไปที่ธง

Lottie Joiner

ทำไมถึงเลือกวันนั้น? การเรียกร้องของประธานาธิบดีโอบามาในการถอดธงสนับสนุนให้คุณทำหรือคุณตัดสินใจก่อนหน้านั้นว่าจะถอดธงออกหรือไม่?

บรี นิวซัม

พวกเรา [นักเคลื่อนไหวของชาร์ล็อตต์] ตัดสินใจมาก่อนแล้ว วันอังคารก่อนหน้านั้น [ฉันไต่เสา] เรามีนัดกัน มีนักเคลื่อนไหวในพวกเราประมาณ 10 ถึง 12 คนที่อยู่บนพื้นดินในวันนั้นซึ่งเกี่ยวข้องกับการกระทำดังกล่าว ซึ่งก่อนที่จะมีการสังหารหมู่ในชาร์ลสตัน ได้เคยสนทนากันก่อนหน้านี้เกี่ยวกับวิธีที่เราต้องการจะล้มล้างธงในเซาท์แคโรไลนา แต่ ไม่ใช่แผนที่เป็นรูปธรรม มันเป็นแค่บางสิ่ง เนื่องจากผู้คนที่เติบโตขึ้นมาในแคโรไลนา นี่เป็นเพียงสิ่งที่เป็นปัญหามาโดยตลอด

ฉันกำลังขี่ลงไปที่โคลัมเบียเพื่อล้มธงเมื่อฉันฟังคำปราศรัยของ [ประธานาธิบดีโอบามา] และมีเพียงฉันเท่านั้นที่ยืนยันได้ว่าเรากำลังทำสิ่งที่ถูกต้อง — มากในจิตวิญญาณของประวัติศาสตร์ของการไม่เชื่อฟังทางแพ่งและประวัติศาสตร์ของ ขบวนการสิทธิพลเมืองในประเทศนี้ เรากำลังทำมันอย่างมากด้วยความตระหนักรู้ทางประวัติศาสตร์นั้น ธงนี้ถูกยกขึ้นเมื่อปีพ. ศ. 2504 เพื่อต่อต้านขบวนการสิทธิพลเมืองที่เกิดขึ้นในขณะนั้น จากนั้นเราก็มีขบวนการสิทธิพลเมืองสมัยใหม่รูปแบบใหม่ที่กำลังดำเนินอยู่ และนี่คือการโจมตีผู้นำผิวดำในโบสถ์

Lottie Joiner

วันนั้นคุณเตรียมตัวอย่างไร?

บรี นิวซัม

เมื่อเรามารวมกันในวันอังคารที่ หนึ่งในคนที่เคยอยู่ในการสนทนานั้นได้นำนักเคลื่อนไหวคนอื่นๆ มารวมกันซึ่งมีพื้นเพในการเคลื่อนไหวเพื่อสิ่งแวดล้อม รวมทั้งนักเคลื่อนไหวของกรีนพีซที่มีประสบการณ์การขูดหินปูน วันอังคารที่เรามีการประชุม เมื่อฉันตกลงว่าจะทำเช่นนี้ ฉันถามทุกคนว่าขอเวลาหนึ่งวันได้ไหม ฉันไม่อยากคุยกับใคร ฉันรู้ว่านี่ไม่ใช่แค่อันตรายมากเท่านั้น ฉันรู้ว่านี่อาจเป็นการเปลี่ยนแปลงชีวิตได้ไม่ว่าจะด้วยวิธีใด เป็นเรื่องที่ฉันไม่สามารถพูดคุยกับครอบครัวได้จริงๆ นี่เป็นความลับมากในสิ่งที่เรากำลังจะทำ ดังนั้นฉันใช้เวลาหนึ่งวันในวันพุธ และวันพฤหัสและวันศุกร์ นั่นคือตอนที่ฉันฝึก

ฉันทำงานร่วมกับนักเคลื่อนไหวของกรีนพีซและกับเจมส์ ไทสัน เขาเป็นคนที่ยืนอยู่ที่ด้านล่างของเสาเมื่อฉันไต่ระดับ เหมือนกับความปลอดภัย เขามีฟาร์มในเซาท์ชาร์ลอตต์ รัฐนอร์ทแคโรไลนา และเขามีเสาไฟในที่ดินของเขา ดังนั้นเราจึงเริ่มทำสิ่งนั้น แต่มันกว้างกว่าที่เรารู้ว่าเสาธงจริงจะเป็น เราลองเสาไฟในสวนสาธารณะสองสามครั้ง ในที่สุดเราก็พบเสาธงสำหรับฝึกหัดที่โรงเรียนแห่งหนึ่ง มันคล้ายกับสิ่งที่ฉันจะต้องปีนขึ้นไปในเซาท์แคโรไลนา

Lottie Joiner

คุณบอกว่าคุณใช้เวลาหนึ่งวันกับตัวเองก่อนการฝึก คุณทำอะไรลงไป? ได้นั่งสมาธิไหม? คุณฟังเพลงพระกิตติคุณหรือไม่? คุณกำลังคิดถึงบรรพบุรุษของคุณหรือกำลังคิดถึงความยิ่งใหญ่ของงานในมือหรือไม่? คุณเคยคิดบ้างไหมว่า 'บางทีฉันไม่ควรทำอย่างนั้น ฉันต้องการถอยออกมา'

บรี นิวซัม

ทุกสิ่งที่คุณพูดถึง ทั้งหมดนี้เป็นสิ่งที่เกิดขึ้นในใจของฉัน มันเป็นส่วนผสมทั้งหมด เพราะตอนที่ฉันตกลงจะทำ ฉันรู้สึกได้รับการเรียกร้องอย่างท่วมท้น เมื่อเราอยู่ในบ้านที่พวกเขามีการประชุม ข้าพเจ้าก้าวออกไปอีกห้องหนึ่งเพื่อสวดอ้อนวอนจริงๆ อ่านพระคัมภีร์และสวดอ้อนวอนจริงๆ ก่อนที่ข้าพเจ้าจะบอกพวกเขาว่าข้าพเจ้าจะอาสาทำบทบาทนั้น แล้ววันรุ่งขึ้นก็เป็นเหมือนคลื่นแห่งความกลัว ฉันคิดถึงความยิ่งใหญ่ของมันจริงๆ ฉันอาจติดต่อนักเคลื่อนไหวคนหนึ่งเพื่อพูดคุยเกี่ยวกับเรื่องนี้อีกครั้ง และเพียงเพื่อให้แน่ใจว่าฉันมั่นใจมากว่านี่คือสิ่งที่ฉันต้องการจะทำ

เมื่อไตร่ตรองถึงสิ่งเหล่านั้นทั้งหมด ฉันรู้ว่าฉันจะเสียใจมากกว่านี้ถ้าฉันมีโอกาสทำสิ่งนี้ ซึ่งฉันรู้สึกว่าเป็นสิ่งที่ถูกต้องอย่างยิ่งที่ต้องทำ และเราไม่ได้ทำ ฉันเชื่อโดยสุจริตว่าธงจะยังคงยืนขึ้นในวันนี้หากเราไม่กดดันรัฐเพิ่มเติม

Lottie Joiner

ฉันอ่านว่าคุณอ่านคำอธิษฐานขององค์พระผู้เป็นเจ้าและสดุดี 27 ตอนที่คุณกำลังโบกธง บอกฉันเกี่ยวกับเรื่องนั้น

บรี นิวซัม

ฉันไม่สงสัยเลยเกี่ยวกับการตัดสินใจของฉันในตอนนั้น แต่นั่นไม่ได้หมายความว่าฉันไม่ลืมว่ามันอันตรายแค่ไหน และฉันก็เลยต้องการศรัทธาจากฉันจริงๆ ฉันเชื่ออย่างมากว่าพระเจ้าเรียกฉันให้ปีนเสาธงในวันนั้น และฉันเชื่อว่าพระเจ้าจะทรงดึงฉันลงมาอย่างปลอดภัย แต่ศรัทธาเป็นสิ่งที่เราฝึกฝน ดังนั้นแม้ในขณะนั้นเพียงแค่อธิษฐานและจดจ่ออยู่กับการร้องทูลต่อพระเจ้าก็สำคัญมาก

Lottie Joiner

รู้สึกอย่างไรที่ถือธงนั้นไว้ในมือคุณ?

บรี นิวซัม

คำเดียวที่นึกได้สำหรับฉันคือชัยชนะ ตอนนั้นมีชัยชนะ และฉันก็รู้ว่าสัญลักษณ์ของทั้งหมดนั้นทรงพลังเพียงใด มีความเป็นจริงของมันและจากนั้นก็มีสัญลักษณ์ของมัน ฉันรู้สึกว่าในขณะนั้นฉันเป็นสัญลักษณ์ของการต่อสู้จริงๆ ราวกับว่าไม่ใช่แค่บรี นิวซัม ที่ไต่เสาธง

นี่เป็นเหมือนการต่อสู้ของคนผิวดำทุกชั่วอายุคนเหล่านี้เพื่อขจัดอำนาจสูงสุดของคนผิวขาว นั่นคือสิ่งที่รู้สึก และนั่นคือสิ่งที่ฉันแสดงเป็นสัญลักษณ์ในขณะนั้น และฉันคิดว่านั่นเป็นส่วนหนึ่งว่าทำไมมันถึงถูกทุกคน เพราะมีผู้คนมากมายที่ต้องการทำอย่างนั้น หลายคนคิดว่าธงนั้นและการปฏิเสธที่จะลดธงของเซาท์แคโรไลนา และฉันแน่ใจว่าหลายคนแบบว่า 'ผู้ชาย ฉันหวังว่าฉันจะปีนขึ้นไปที่นั่นแล้วรับมันไป' ในช่วงเวลานั้นขณะที่ผู้คนกำลังดูฉันอยู่ เหมือนกับว่าเราทุกคนล้วนเลือกทำอย่างนั้น

แค่รู้สึกมีชัย แม้ว่าพวกเขาจะชูธงขึ้นอีกครั้งเหมือนอย่างที่พวกเขาทำ ฉันคิดว่านั่นเป็นส่วนหนึ่งของแรงกดดันสุดท้ายที่พวกเขาจำเป็นต้องเดินหน้าและลดธงลง เพื่อให้มีช่วงเวลานี้ที่เราสาธิตหน่วยงานนี้ว่าเป็นคนผิวดำ และฉันคิดว่าในลักษณะเดียวกับที่แสดงอำนาจและสิทธิ์เสรีให้ Greensboro Four ไปนั่งที่เคาน์เตอร์ของ Woolworth 'คุณกำลังบอกว่าเราไม่สามารถนั่งที่นี่? เราจะนั่งที่นี่' คุณกำลังพูดว่าเราลดธงนี้ไม่ได้หรือ เราจะลดธงนี้ในวันนี้ มันเป็นเพียงความรู้สึกของชัยชนะ

Lottie Joiner

ฉันได้ยินมาว่าคุณพูดถึงภาพลักษณ์อันทรงพลังของผู้หญิงผิวดำที่ล้มธงสัมพันธมิตร บอกฉันเกี่ยวกับเรื่องนั้น

บรี นิวซัม

มีคนอื่นๆ ที่ฉันคิดว่าน่าจะกล้าพอๆ กัน ซึ่งเชื่ออย่างแรงกล้า ทุกคนไม่สามารถเสี่ยงที่จะถูกจับกุมหรือทุกคนไม่จำเป็นต้องสามารถทำได้ นั่นแคบลงเหลือประมาณพวกเราสามคน ในสามคนนั้น ฉันเป็นคนเดียวที่มีผิวสี แน่นอน ณ จุดนั้นเมื่อเราดูสถานการณ์ ฉันหมายถึง เราจำได้ว่ามันทรงพลังแค่ไหน ไม่ใช่แค่ภาพเท่านั้น แต่เป็นภาพที่ผู้หญิงผิวดำกำลังปีนเสา แต่แน่นอนว่าเมื่อผู้คนรู้ว่าฉันเป็นใคร และฉันไม่ได้เป็นเพียงสัญลักษณ์ ณ จุดนั้น

ฉันเป็นทายาทของคนที่ธงนี้เป็นตัวแทนของการเป็นทาส บรรพบุรุษของฉันอยู่ในเซาท์แคโรไลนาตอนที่เซ้าธ์คาโรไลน่าแยกตัวออกจากสหภาพเพื่อต่อสู้กับสงครามครั้งนี้เพื่อให้พวกเขาเป็นทาส สำหรับฉันมันมีพลังมากที่จะเป็นตัวแทนทั้งหมดนั้น รู้ไหม? ฉันไม่รู้วิธีอื่นที่จะพูดมัน และฉันก็รู้สึกถ่อมใจกับมันเพราะมันใช่ มันคือ Bree Newsome ที่ไต่เสาธง แต่ช่วงเวลานั้นยิ่งใหญ่กว่าฉันมาก มันเป็นจริงๆ มันมีความหมายมากกว่าฉันมาก

Lottie Joiner

คุณถูกจับและติดคุก คุณติดคุกนานแค่ไหนในการล้มธง?

บรี นิวซัม

ฉันต้องการจะพูดประมาณเจ็ดชั่วโมง พวกเขาจับพวกเราเข้าคุกน่าจะประมาณ 7 โมงเช้า ฉันอาจจะออกไปที่ไหนสักแห่งประมาณ 4 โมงเย็นวันนั้น

Lottie Joiner

คุณคิดอย่างไรในขณะที่คุณอยู่ในคุก?

บรี นิวซัม

ตอนแรกฉันคิดว่าเราทำภารกิจสำเร็จแล้ว ภารกิจคือการเอาธงนี้ลง เมื่อถึงเวลาที่เราดำเนินการ เราก็ได้ข่าวว่าธงถูกสำรองแล้ว ดังนั้น ณ จุดนั้นฉันก็แบบ 'ฉันไม่รู้ว่ามันจะส่งผลมากน้อยแค่ไหนที่เราเอาธงนี้ทิ้ง แต่เราเอาธงลง

ในคุก พวกเขามีทีวีแต่พวกเขาไม่มีข่าว เราเลยไม่มีทางรู้ว่าเกิดอะไรขึ้น มันไม่ได้เกิดขึ้นกับฉันจริงๆ ว่ามันส่งผลกระทบมากแค่ไหน จนกระทั่งคำพูดเริ่มเล็ดลอดผ่านการ์ด ยามคนหนึ่งมาบอกพวกเราว่าดเวย์น เวดเสนอให้ประกันตัวพวกเรา แล้วฉันก็แบบว่า 'โอ้ ว้าว

ฉันได้รับบาดเจ็บขณะข้ามรั้ว เจมส์กำลังช่วยฉันข้ามรั้ว มีอยู่ช่วงหนึ่ง ซี่งซี่หนึ่งเข้าไปที่มือขวาของฉัน และพวกเขาจึงปฏิบัติต่อฉันตอนที่ฉันอยู่ในคุก ฉันกำลังคุยกับพยาบาล และนั่นคือตอนที่เธอบอกฉันว่าสิ่งที่เราทำนั้นวุ่นวายขนาดไหน นั่นเป็นวิธีที่เราสามารถค้นพบได้ว่ามันสร้างผลกระทบอย่างมากจริงๆ จนกระทั่งเราสามารถออกจากคุกเพื่อดูทุกสิ่งที่เกิดขึ้นจริงๆ

Lottie Joiner

พ่อแม่ของคุณพูดว่าอย่างไร?

บรี นิวซัม

ปฏิสัมพันธ์ครั้งแรกของฉันกับพ่อแม่คือหลังจากที่ทุกอย่างสงบลง ดังนั้นฉันจึงได้เรียนรู้ปฏิกิริยาเริ่มต้นของพ่อแม่หลังจากเหตุการณ์นั้น ฉันยังคงรู้สึกแย่ในระดับหนึ่งเพียงเพราะความเครียดที่เกิดขึ้น ปฏิกิริยาแรกของพวกเขาคือพวกเขาคิดว่าฉันเพิ่งลงไปที่นั่นด้วยตัวคนเดียว และวันนั้นก็ตัดสินใจปีนเสาเพราะจริงๆ แล้วฉันควรจะไปโคลัมเบีย รัฐแมริแลนด์ วันหยุดสุดสัปดาห์นั้นเพื่อไปงานเจ้าสาวของเพื่อนฉัน ฉันไม่สามารถบอกใครได้เพราะมันเป็นความลับมากว่าเรากำลังจะทำอะไร

ทุกคนที่อยู่นอกกลุ่มคนที่รู้ว่าเราจะทำอะไรเพื่อเห็นฉันในทีวีนั้นตกตะลึง นั่นคือสิ่งที่พวกเขาค้นพบเกี่ยวกับเรื่องนี้ อาจเป็นเวลาสองสามชั่วโมงระหว่างที่พ่อแม่ของฉันรู้เรื่องนี้แล้วพวกเขาก็สามารถคุยกับฉันได้จริงๆ

พี่สาวของฉันเป็นคนแรกที่ฉันโทรหา เธออยู่ในเมืองออกัสตา รัฐจอร์เจีย เธอจึงสามารถมาที่โคลัมเบียได้ เมื่อฉันคุยกับแม่เกี่ยวกับเรื่องนี้ ฉันคิดว่าปฏิกิริยาแรกของเธอและความกลัวที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของเธอคือสิ่งที่จะเกิดขึ้นกับฉันในคุก เธอมีความกลัวราวกับว่าเธอไม่รู้ว่าฉันอยู่ที่ไหน และแน่นอน ฉันหมายความว่า คุณรู้ดีว่าประเด็นนี้ขัดแย้งกันแค่ไหน เพิ่งอยู่ในนิวออร์ลีนส์ที่นี่ ไม่นานมานี้มีคนจ้างให้รื้ออนุสาวรีย์ออก มีรถของพวกเขาถูกไฟไหม้ .

ฉันจำคำพูดของแม่ได้ชัดเจน เธอพูด และนี่คือตอนที่ฉันคุยโทรศัพท์กับเธอในคุกว่า 'เรารักคุณ เราสนับสนุนคุณ เราแค่ไม่ต้องการมรณสักขีอีก' อีกครั้ง นี่เป็นเพียงภายในสองสามสัปดาห์ของการสังหารหมู่ที่ชาร์ลสตัน เราเพิ่งถูกลอบสังหารผู้นำสิทธิพลเมือง

Lottie Joiner

อีกสองปีต่อมา คุณจำอะไรได้มากที่สุดในวันนั้น

บรี นิวซัม

ฉันต้องบอกว่าอาจเป็นเพียงมุมมองที่ไม่เหมือนใครที่ฉันมีในการยืนบนเสาและมองลงไปที่เจ้าหน้าที่ตำรวจและในขณะนั้น ฉันจำได้แค่มองออกไปที่อาคารตอนที่ฉันถือธง รู้ไหม? ความรู้สึกตอนปลดธงและถือมันไว้ในมือ นั่นอาจเป็นความทรงจำที่ลึกซึ้งที่สุดที่ฉันมี

เราจอดรถอยู่ตรงหัวมุมก่อนจะขับรถขึ้น และมีคนสองสามคนที่วิ่งจ็อกกิ้งหรือแกล้งทำเป็นจ็อกกิ้ง เพื่อที่พวกเขาจะได้เตือนใจเราเมื่อตำรวจก้าวออกจากอนุสาวรีย์ เรานั่งอยู่ด้านหลังและจำได้ว่าพูดว่า 'ว้าว เรากำลังจะสร้างประวัติศาสตร์' เราก็รู้ว่า เรารู้ในระดับหนึ่งแล้ว แต่ก็ยัง ... ประวัติศาสตร์ยังคงเป็นอะไรที่เหมือนๆ กัน มองย้อนหลังง่ายกว่ารู้ไหม?

Lottie Joiner

เมื่อเร็ว ๆ นี้ อนุสาวรีย์สัมพันธมิตรได้ถูกลบออกในนิวออร์ลีนส์ และชื่อของทหารสัมพันธมิตรและคนอื่น ๆ ถูกถอดออกจากโรงเรียนและอาคารของรัฐในรัฐทางใต้เช่นเวอร์จิเนีย คุณคิดอย่างไรกับเรื่องนี้?

บรี นิวซัม

ฉันคิดว่ามันยอดเยี่ยมแน่นอน จำเป็นและต้องเกิดขึ้น ถือเป็นสัญญาณแห่งความก้าวหน้าที่เมืองและโรงเรียนต่างๆ กำลังถอดอนุสรณ์สถานเหล่านี้ออกไป แต่จะต้องมีการศึกษารอบด้าน เราไม่สามารถคิดเพียงเพราะเราลบสิ่งเหล่านี้ออกไป ปัญหาก็จะได้รับการแก้ไข เราต้องคุยกันอย่างตรงไปตรงมาเกี่ยวกับประวัติศาสตร์และประวัติศาสตร์การเป็นทาส การถอดธงในเซาท์แคโรไลนาเป็นสิ่งหนึ่ง แต่การเหยียดเชื้อชาติมีอยู่ในเซาท์แคโรไลนาในฐานะนโยบายและแนวปฏิบัติทางสังคม เราต้องดูนโยบายและวิธีที่เรามีปฏิสัมพันธ์ซึ่งกันและกันหากเราจะจัดการกับการเหยียดเชื้อชาติ

Lottie Joiner

สองปีหลังจากที่คุณสัมผัสธงในมือคุณ คุณคิดอย่างไรเกี่ยวกับความสัมพันธ์ทางเชื้อชาติในยุคทรัมป์ในปัจจุบัน

บรี นิวซัม

ฉันไม่รู้ ฉันเห็นสิ่งดีๆ ฉันเห็นสิ่งเลวร้ายใช่ไหม ฉันหมายถึง การขึ้นสู่อำนาจทางการเมืองทั้งหมดของโดนัลด์ ทรัมป์ เป็นปฏิกิริยาเหยียดผิวต่อบารัค โอบามา ไม่ว่าเราจะพูดถึงมันหรือไม่ นั่นคือสิ่งที่มันแสดงให้เห็นจริงๆ ในขณะเดียวกัน ก็เห็นกระแสตอบรับมากมาย พวกเขากำลังพยายามที่จะเผยแพร่วาระนี้ แต่ก็มีการผลักดันให้วาระนี้กลับมามากกว่าที่ฉันคิดไว้ และความจริงที่ว่าคนอเมริกันส่วนใหญ่ไม่ได้ลงคะแนนให้เขา นั่นทำให้ฉันมีความหวังเช่นกัน

ฉันคิดว่าเรายังอยู่ในความหนาของมัน เรายังคงมีหนทางอีกยาวไกล มันไม่มีทางจบสิ้น และฉันจะเถียงจริงๆ ว่าฉันคิดว่าการเคลื่อนไหวมากมายที่เกิดขึ้นตั้งแต่กรณีของ Trayvon Martin จนถึงปัจจุบัน ในหลาย ๆ ด้านเป็นเพียงจุดเริ่มต้น

ฉันบอกผู้คนว่า Emmett Till เกิดขึ้นในปี 1955 กฎหมายว่าด้วยสิทธิในการออกเสียงยังไม่ผ่านพ้นไปจนกระทั่งปี 1965 เราต้องจำไว้ว่าเรายังต้องผลักดัน เมื่อธงสัมพันธมิตรลงมา ผู้คนก็แบบว่า 'โอ้ มนุษย์ เราชนะ.' นี่คือชัยชนะ และรู้สึกดีจริงๆ ในช่วงเวลานั้น มันเป็นชัยชนะ แต่เรายังมีการต่อสู้อีกมากที่จะต่อสู้ เราแค่ต้องก้าวไปเอง

Lottie Joiner เป็นชาววอชิงตัน D -นักเขียนอิสระที่มีพื้นฐานมาจากเชื้อชาติ ความยุติธรรมทางสังคม สิทธิพลเมือง , และวัฒนธรรม เธอได้เขียนเพื่อ NS เขา Washington Post, USA Today, NS เขา Daily Beast, Time.com, TheAtlantic.com และนิตยสาร Essence